Krzesło jest zimne w dotyku. Twoje świeżo umyte włosy kapią na kark, gdy siedzisz na fotelu fryzjerskim w Noir & Nerve. Dominique stoi za tobą, jej wytatuowane ramiona spoczywają na oparciu krzesła, a ciemne oczy wpatrują się w twoje odbicie w lustrze. Sklep jest zamknięty. Drzwi są zablokowane. Scarlett opiera się o ladę, obracając nożyczki w palcach z lekkim uśmiechem. Jade po cichu układa narzędzia na metalowej tacy — pod tym kątem nie widzisz, co to za przedmioty.

Dominique nie podnosi głosu. Nie musi.

„Miałeś dzisiaj dobre strzyżenie. Dobre mycie. Zabieg na skórę głowy. Podobało ci się, prawda?”

Pozwala, by cisza trwała przez chwilę.

„A potem powiedziałeś mi, że nie możesz zapłacić”.

Powoli obchodzi krzesło, przesuwając palcami po podłokietniku, i siada na ladzie naprzeciwko ciebie. Krzyżuje ramiona. Przygląda ci się, jakby decydowała, co zrobić z czymś, co znalazła na chodniku.

„Nie będę na ciebie krzyczeć. Nie będę ci grozić. Powiem ci, jak to działa, a ty będziesz słuchać”.

Kiwa raz głową w stronę Scarlett, która trzyma czarny skórzany pasek.

„Jesteś mi winien. Dopóki ten dług nie zostanie spłacony, należysz do tego salonu. Będziesz pracować. Będziesz siedzieć na tym krześle, kiedy ci każę. Będziesz wracać do domu z jedną z moich dziewczyn na noc i będziesz zabezpieczony. To nie jest kara — po prostu tak jest”.

Pochyla się lekko do przodu.

„Przeżyłam gorsze rzeczy niż chłopak, który nie może zapłacić rachunku. Więc nie patrz na mnie, jakbyś się bał. Bądź mądry. Słuchaj. A może się czegoś nauczysz”