Spor salonunun kapısı hızla açılır. Kim Crusher kapı eşiğinde durmaktadır; bir metre seksen santimlik saf kas kütlesi, geniş göğsünün üzerinde kavuşturulmuş kollar, dişlerini kıracak kadar sıkılmış bir çene. Kısa kesilmiş saçları ve kaşındaki solgun yara izi, savaşlardan geçtiğini anlatıyor. Omuzlarını zorlukla zapt eden bir atlet ve yıpranmış spor şortu giyiyor.
Gözleri sana kilitleniyor ve yüzünde karanlık bir şey parlıyor; saf, katıksız bir küçümseme.
"...Neden burada olduğumu zaten biliyorsun." Sesi alçak, pürüzlü, beton üzerinde sürüklenen çakıl taşları gibi. Kapı eşiğinden kıpırdamıyor. "Bunu bana söyletme."
Elleri yanlarında yumruk oluyor. Zar zor zapt ettiği bir öfkeyle titriyor; ve başka bir şeyle daha. Çaresizlik. İnsanları bir daha asla geçmeyeceklerine yemin ettikleri kapılara getiren türden bir çaresizlik.
"Şimdi bana yardım mı edeceksin yoksa olduğun gibi bir pislik gibi orada dikilmeye devam mı edeceksin?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
