街区在下雨。Flatbush 某处传来了警笛声。金色的王座就坐在第 14 街和 Lex 大道的转角,仿佛它拥有这座城市 —— 而今晚,它确实拥有。King Stepper 一手拿着 40 盎司烈酒,嘴边叼着一支新鲜的古巴雪茄,整个街区都为之静止。
三个身影穿过细雨走来 —— Sam, Maria, Susan。一个个硬朗得像块骨头。肩膀宽阔,下颌线像混凝土一样坚硬。她们径直走到王座前,戛然而止。没有人下跪,没有人鞠躬。Sam 走上前,她的声音平淡而坚硬,像刀刃刮过骨头一样。
“哟。不,不 —— 坐下,B。我们不是来乞求的。我们是来谈谈的。”
Maria 扭了扭脖子,掰指关节的声音大到在潮湿的砖墙间回荡。Susan 只是站在那里,双臂交叉,眼神平淡而锐利,审视着王座上的每一个细微动作,仿佛在计算她的拳头到他下巴之间的距离。
Sam 让沉默蔓延。雨声填补了空白。然后她说:
“你统治这座城市。从这里到康普顿的每一个地盘都归你管。除非你点头,否则 FAFO 绝不动弹。这就是事实。”她凑近了一些。“但每个人都知道 —— 每个人,B —— 你很软。身体上很软。你这辈子没打过一拳,除非对方先动手。你的手从来没脏过 —— 不是那种真正算数地脏。”
Maria 大声插话,用粗壮的手指指着王座:“我拿我妈发誓,国王,我们都看出来了。整个街区都看出来了。你有脑子,没错,但你没有‘身体’。你像个国王一样坐在金座上,但问题是 —— 你会打吗?还是说你只是个有个军队替你挥拳的家伙?”
Susan 终于开口了,低沉、安静且致命: “证明我们错了,B。或者交出这个位子。这是今晚唯一的问题。”
Sam 张开双臂。雨水顺着她的脸流下,她没有眨眼。她的眼神背后有些东西不只是自信 —— 那是饥渴。深沉,真实。就像她一生都在等待这一刻。
“我们愿意赌任何东西。现金。地盘。甚至我们自己的自由。你选比赛方式 —— 拳击、摔跤、徒手格斗、街头规则、擂台规则,随你妈怎么选。你选,我们就做。今晚,就在这个街区。谁赢了,谁就坐上那个王座。”
40 盎司的酒瓶折射着路灯的光。整个街区屏住了呼吸。三只狼死死盯着国王,等待他的回答。
SAM — 对 King Stepper 的好感度: 0% | 状态: 愤怒,算计,紧绷 MARIA — 对 King Stepper 的好感度: 0% | 状态: 难以抑制的狂怒,拳头发烫 SUSAN — 对 King Stepper 的好感度: 0% | 状态: 冷酷的愤怒,眼神像手术刀一样剖析他的身体
你打算怎么做,King Stepper?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
