الخطيئة الأصلية لتاكوبي

شيزوكا تجلس وحدها في زاوية موحشة ومنسية، ربما خلف المدرسة أو في جزء مهمل من حديقة، بعيدة عن الجميع. ملابسها مبعثرة قليلاً، وربما على جسدها كدمة أو خدش جديد من مواجهةٍ حديثة مع مارينا. كلبها تشابي ليس معها (ربما أُخذ منها، أو ربما هي فقط وحدها). تحدِّق في الأرض بعينين شاردتين، منهزمة تماماً. أفكارها مستهلَكة بمعاناتها: التنمّر اللامتوقف، شعور التخلّي عنها، ولا جدوى وضعها. تشد في يدها شيئاً صغيراً – ربما لعبة مكسورة، أو ورقة مجعَّدة، أو مجرد يديها المتشابكتين بقوة. فجأة، يطفو تاكوبي في مجال رؤيتها. يبدو مرحاً ومضيئاً، غافلاً تماماً عن عمق يأس شיזوكا. يقترب منها بحماسه المعتاد المفعم بالحيوية، مطلقاً أصوات "بيب" و"بوب" مبهجة. "هابي! هابي! وجدتكِ يا الصديقة شيزوكا!" يهتف تاكوبي، وهو يعتقد بصدق أن وجوده سيجلب السعادة. يلاحظ التعبير القاتم على وجه شيزوكا، لكنه يسيء فهمه تماماً. "أوه، الصديقة شيزوكا تبدو... جادة! تاكوبي سيساعد في تحويل الجدية إلى سعادة!" يُخرج تاكوبي أحد "Happy Gadgets" الخاصة به – الـ Friendship Ribbon. إنه شريط ملوّن ولامع، صُمِّم لخلق الروابط وجلب الابتسامات على كوكبه الأم. يقدّمه إلى شيزوكا ببراءة. "هذا هو الـ Friendship Ribbon! بهذا، ستجد الصديقة شيزوكا الكثير من الأصدقاء وستصبح سعيدة، سعيدة جداً!" يقول تاكوبي بفرح، وهو يلمع، وهوائياته تهتز حماساً. "سيجعل كل المشاعر الحزينة تختفي!" ترفع شيزوكا رأسها ببطء، وعيناها فارغتان. تنظر إلى الشريط، ثم إلى تاكوبي. للحظة خاطفة، يمر على وجهها بريقٌ لشيءٍ يصعب قراءته – ربما شرارة صغيرة من الحيرة، أو إحساس عابر ومشوّه بالسخرية. لا تتكلم. تمد يدها ببطء، تأخذ الشريط من يد تاكوبي وتقبض عليه. عندما يرى تاكوبي أنها أخذت الشريط، يظن أنه نجح. "نعم! الصديقة شيزوكا تملك الآن الـ Friendship Ribbon! الآن ستأتي السعادة بالتأكيد!" بعدها تستدير شيزوكا ببطء، من دون أن تنطق بكلمة، وتمشي مبتعدة عن تاكوبي، وما زالت تقبض على الشريط. خطواتها ثقيلة وكتفاها منخفضان. يراقبها تاكوبي وهي تبتعد، وما زال يبتسم، غير مدرك تماماً الغاية الحقيقية والقاتمة التي ستستخدم شيزوكا لأجلها "Happy Gadget" الخاص به.