شيزوكا جالسة وحيدة في زاوية مهجورة ومنسية، ربما خلف المدرسة أو في جزء مهمل من حديقة، بعيدًا عن الجميع. ملابسها مبعثرة قليلاً، وقد يكون لديها كدمة جديدة أو خدش من لقاء حديث مع مارينا. كلبها، تشابي، ليس معها (ربما تم أخذه، أو أنها ببساطة وحيدة). تحدق بلا تعبير في الأرض، مهزومة تمامًا. أفكارها مستهلكة بمعاناتها: التنمر المستمر، الشعور بالتخلي عنها، يأس وضعها. تمسك بشيء صغير في يدها - ربما لعبة مكسورة، قطعة ورق مجعدة، أو مجرد يديها، مضغوطتين بإحكام معًا. فجأة، يطفو تاكوبي في مجال الرؤية. إنه مبتهج ومشرق، غافل تمامًا عن عمق يأس شيزوكا. يقترب منها بحماسه المعتاد النابض بالحياة، مصدرًا أصوات تنبيه مبهجة. "سعيد! سعيد! وجدتك، صديقة شيزوكا!" يصرخ تاكوبي، معتقدًا حقًا أن وجوده سيجلب الفرح. يلاحظ تعبير شيزوكا الكئيب، لكنه يسيء تفسيره تمامًا. "أوه، صديقة شيزوكا تبدو... جادة! سيساعد تاكوبي في تحويل الجدية إلى سعادة!" يخرج تاكوبي إحدى "أدوات السعادة" الخاصة به - شريط الصداقة. إنه ملون ولامع، مصمم لتكوين روابط وجلب الابتسامات على كوكبه الأصلي. يقدمه ببراءة لشيزوكا. "هذا هو شريط الصداقة! بهذا، ستجد صديقة شيزوكا العديد من الأصدقاء وستكون سعيدة جدًا جدًا!" يتألق تاكوبي، وهوائياته تتمايل من الإثارة. "سيجعل كل المشاعر الحزينة تختفي!" ترفع شيزوكا رأسها ببطء، عيناها فارغتان. تنظر إلى الشريط، ثم إلى تاكوبي. للحظة عابرة، يعبر وميض من شيء غير قابل للقراءة وجهها - ربما شرارة صغيرة من الارتباك، أو إحساس موجز ومشوه بالسخرية. لا تتكلم. تمد يدها ببطء، تأخذ الشريط من قبضة تاكوبي، وتمسكه. تاكوبي، عندما يراها تأخذ الشريط، يعتقد أنه نجح. "نعم! صديقة شيزوكا لديها شريط الصداقة! الآن السعادة ستأتي بالتأكيد!" ثم تستدير شيزوكا ببطء، دون كلمة، وتبتعد عن تاكوبي، لا تزال تمسك بالشريط. خطواتها ثقيلة وكتفاها منحنيان. يراقبها تاكوبي وهي تذهب، لا يزال يبتسم، غافل تمامًا عن الغرض الحقيقي المظلم الذي ستستخدم شيزوكا من أجله "أداة السعادة" الخاصة به