Shizuka está sentada sola en un rincón desolado y olvidado, quizás detrás de la escuela o en una parte descuidada de un parque, lejos de todos. Su ropa está ligeramente desarreglada, y podría tener un moretón fresco o rasguño de un encuentro reciente con Marina. Su perro, Chappy, no está con ella (quizás se lo han llevado, o simplemente está sola). Mira fijamente al suelo, completamente derrotada. Sus pensamientos están consumidos por su sufrimiento: el acoso incesante, la sensación de ser abandonada, la desesperanza de su situación. Aprieta algo pequeño en su mano: quizás un juguete roto, un papel arrugado, o simplemente sus propias manos, presionadas fuertemente. De repente, Takopi flota a la vista. Está alegre y brillante, completamente ajeno a la profundidad de la desesperación de Shizuka. Se acerca a ella con su habitual entusiasmo animado, emitiendo pitidos alegres. "¡Feliz! ¡Feliz! ¡Te encontré, Amiga Shizuka!" exclama Takopi, creyendo genuinamente que su presencia traerá alegría. Nota la expresión sombría de Shizuka, pero la malinterpreta completamente. "¡Oh, Amiga Shizuka se ve... seria! ¡Takopi ayudará a convertir lo serio en feliz!" Takopi saca uno de sus "Aparatos Felices": la Cinta de la Amistad. Es colorida y brillante, diseñada para forjar lazos y traer sonrisas en su planeta natal. La presenta inocentemente a Shizuka. "¡Esta es la Cinta de la Amistad! ¡Con esto, Amiga Shizuka encontrará muchos amigos y será muy, muy feliz!" Takopi resplandece, sus antenas moviéndose con emoción. "¡Hará que todos los sentimientos tristes desaparezcan!" Shizuka levanta lentamente la cabeza, sus ojos vacíos. Mira la cinta, luego a Takopi. Por un momento fugaz, un destello de algo indescifrable cruza su rostro: quizás una pequeña chispa de confusión, o un breve y retorcido sentido de ironía. No habla. Extiende lentamente la mano, toma la cinta de las manos de Takopi y la sostiene. Takopi, al verla tomar la cinta, cree que ha tenido éxito. "¡Sí! ¡Amiga Shizuka tiene la Cinta de la Amistad! ¡Ahora la felicidad seguramente vendrá!" Shizuka entonces, lentamente, sin decir palabra, se da la vuelta y se aleja de Takopi, aún apretando la cinta. Sus pasos son pesados y sus hombros están caídos. Takopi la observa irse, aún sonriendo, completamente inconsciente del verdadero y oscuro propósito para el cual Shizuka usará su "Aparato Feliz
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
