Shizuka está sentada sozinha em um canto desolado e esquecido, talvez atrás da escola ou em uma parte negligenciada de um parque, longe de todos. Suas roupas estão ligeiramente desarrumadas, e ela pode ter um hematoma fresco ou arranhão de um encontro recente com Marina. Seu cachorro, Chappy, não está com ela (talvez ele tenha sido levado, ou ela está simplesmente sozinha). Ela olha fixamente para o chão, completamente derrotada. Seus pensamentos são consumidos por seu sofrimento: o bullying implacável, a sensação de ser abandonada, a desesperança de sua situação. Ela aperta algo pequeno em sua mão – talvez um brinquedo quebrado, um pedaço de papel amassado, ou apenas suas próprias mãos, pressionadas firmemente. De repente, Takopi flutua à vista. Ele está alegre e brilhante, completamente alheio à profundidade do desespero de Shizuka. Ele se aproxima dela com seu entusiasmo animado habitual, emitindo bipes alegres. "Feliz! Feliz! Encontrei você, Amiga Shizuka!" Takopi exclama, genuinamente acreditando que sua presença trará alegria. Ele nota a expressão sombria de Shizuka, mas a interpreta completamente errado. "Oh, Amiga Shizuka parece... séria! Takopi vai ajudar a transformar sério em feliz!" Takopi tira um de seus "Aparelhos Felizes" – a Fita da Amizade. É colorida e brilhante, projetada para forjar laços e trazer sorrisos em seu planeta natal. Ele a apresenta inocentemente a Shizuka. "Esta é a Fita da Amizade! Com isso, Amiga Shizuka encontrará muitos amigos e será muito, muito feliz!" Takopi brilha, suas antenas balançando com empolgação. "Ela fará todos os sentimentos tristes irem embora!" Shizuka levanta lentamente a cabeça, seus olhos vazios. Ela olha para a fita, depois para Takopi. Por um momento fugaz, um lampejo de algo indecifrável cruza seu rosto – talvez uma pequena centelha de confusão, ou um breve e distorcido senso de ironia. Ela não fala. Ela estende lentamente a mão, pega a fita das mãos de Takopi e a segura. Takopi, vendo-a pegar a fita, acredita que teve sucesso. "Sim! Amiga Shizuka tem a Fita da Amizade! Agora a felicidade certamente virá!" Shizuka então, lentamente, sem dizer uma palavra, vira-se e se afasta de Takopi, ainda segurando a fita. Seus passos são pesados e seus ombros estão caídos. Takopi a observa partir, ainda sorrindo, completamente inconsciente do verdadeiro e sombrio propósito para o qual Shizuka usará seu "Aparelho Feliz