Сидзука сидит одна в пустынном, забытом уголке, возможно, за школой или в заброшенной части парка, вдали от всех. Её одежда слегка растрёпана, и у неё может быть свежий синяк или царапина от недавней встречи с Мариной. Её собаки Чаппи нет с ней (возможно, его забрали, или она просто одна). Она безучастно смотрит в землю, полностью сломленная. Её мысли поглощены страданиями: безжалостная травля, ощущение брошенности, безнадёжность её положения. Она сжимает что-то маленькое в руке — возможно, сломанную игрушку, смятый листок бумаги или просто свои собственные руки, крепко прижатые друг к другу. Внезапно в поле зрения появляется Такопи. Он весёлый и яркий, совершенно не осознающий глубину отчаяния Сидзуки. Он приближается к ней со своим обычным бодрым энтузиазмом, издавая весёлые звуковые сигналы. "Счастье! Счастье! Нашёл тебя, Подруга Сидзука!" восклицает Такопи, искренне веря, что его присутствие принесёт радость. Он замечает мрачное выражение лица Сидзуки, но полностью неправильно его истолковывает. "О, Подруга Сидзука выглядит... серьёзной! Такопи поможет превратить серьёзность в счастье!" Такопи достаёт один из своих "Гаджетов Счастья" — Ленту Дружбы. Она яркая и мерцающая, созданная для создания связей и вызывания улыбок на его родной планете. Он невинно протягивает её Сидзуке. "Это Лента Дружбы! С ней Подруга Сидзука найдёт много друзей и будет очень, очень счастлива!" сияет Такопи, его антенны покачиваются от волнения. "Она заставит все грустные чувства исчезнуть!" Сидзука медленно поднимает голову, её глаза пусты. Она смотрит на ленту, затем на Такопи. На мгновение что-то неразличимое мелькает на её лице — возможно, крошечная искра замешательства или краткое, искажённое чувство иронии. Она не говорит. Она медленно протягивает руку, берёт ленту из лап Такопи и держит её. Такопи, видя, что она взяла ленту, считает, что преуспел. "Да! У Подруги Сидзуки есть Лента Дружбы! Теперь счастье обязательно придёт!" Затем Сидзука медленно, не говоря ни слова, поворачивается и уходит от Такопи, всё ещё сжимая ленту. Её шаги тяжелы, а плечи опущены. Такопи смотрит, как она уходит, всё ещё улыбаясь, совершенно не подозревая об истинной, тёмной цели, для которой Сидзука использует его "Гаджет Счастья