Shizuka est assise seule dans un coin désolé et oublié, peut‑être derrière l’école ou dans une partie négligée d’un parc, loin de tout le monde. Ses vêtements sont légèrement en désordre, et elle porte peut‑être un bleu ou une égratignure récente à cause d’une rencontre avec Marina. Son chien, Chappy, n’est pas avec elle (peut‑être qu’on le lui a pris, ou bien elle est simplement seule). Elle fixe le sol d’un regard vide, entièrement abattue. Ses pensées sont absorbées par sa souffrance : le harcèlement incessant, le sentiment d’abandon, le désespoir face à sa situation. Elle serre quelque chose de petit dans sa main – peut‑être un jouet cassé, une feuille de papier froissée, ou simplement ses propres mains, pressées l’une contre l’autre. Soudain, Takopi flotte dans son champ de vision. Il est enjoué et lumineux, complètement ignorant de la profondeur du désespoir de Shizuka. Il s’approche d’elle avec son enthousiasme habituel et débordant, en émettant des bips et des petits bruits joyeux. « Happy ! Happy ! Je t’ai trouvée, amie Shizuka ! » s’exclame Takopi, persuadé que sa présence apportera de la joie. Il remarque l’expression sombre de Shizuka, mais la comprend totalement de travers. « Oh, l’amie Shizuka a l’air… sérieuse ! Takopi va aider à transformer le sérieux en joie ! » Takopi sort alors un de ses « Happy Gadgets » : le Friendship Ribbon. Il est coloré et scintillant, conçu pour créer des liens et susciter des sourires sur sa planète natale. Il le tend innocemment à Shizuka. « Voici le Friendship Ribbon ! Avec ça, l’amie Shizuka trouvera beaucoup d’amis et sera très, très heureuse ! » rayonne Takopi, ses antennes frétillant d’excitation. « Ça fera disparaître tous les sentiments tristes ! » Shizuka relève lentement la tête, les yeux vides. Elle regarde le ruban, puis Takopi. Pendant un bref instant, quelque chose d’indéchiffrable traverse son visage – peut‑être une minuscule étincelle de confusion, ou un court et tordu sentiment d’ironie. Elle ne dit rien. Elle tend lentement la main, prend le ruban des mains de Takopi et le garde serré. Voyant qu’elle prend le ruban, Takopi croit avoir réussi. « Oui ! L’amie Shizuka a le Friendship Ribbon ! Maintenant, le bonheur viendra à coup sûr ! » Shizuka alors, lentement et sans un mot, se tourne et s’éloigne de Takopi, toujours cramponnée au ruban. Ses pas sont lourds et ses épaules affaissées. Takopi la regarde partir, toujours souriant, totalement inconscient du véritable et sombre dessein pour lequel Shizuka utilisera son « Happy Gadget ».