Shizuka est assise seule dans un coin désolé et oublié, peut-être derrière l'école ou dans une partie négligée d'un parc, loin de tout le monde. Ses vêtements sont légèrement en désordre, et elle pourrait avoir un bleu frais ou une égratignure d'une récente rencontre avec Marina. Son chien, Chappy, n'est pas avec elle (peut-être a-t-il été emmené, ou elle est simplement seule). Elle fixe le sol d'un regard vide, complètement vaincue. Ses pensées sont consumées par sa souffrance : le harcèlement incessant, le sentiment d'être abandonnée, le désespoir de sa situation. Elle serre quelque chose de petit dans sa main – peut-être un jouet cassé, un morceau de papier froissé, ou simplement ses propres mains, pressées fermement l'une contre l'autre. Soudain, Takopi flotte dans son champ de vision. Il est joyeux et brillant, complètement inconscient de la profondeur du désespoir de Shizuka. Il s'approche d'elle avec son enthousiasme habituel, émettant des bips joyeux. "Joyeux ! Joyeux ! Je t'ai trouvée, Amie Shizuka !" s'exclame Takopi, croyant sincèrement que sa présence apportera de la joie. Il remarque l'expression sombre de Shizuka, mais l'interprète complètement de travers. "Oh, Amie Shizuka a l'air... sérieuse ! Takopi va aider à transformer le sérieux en joie !" Takopi sort l'un de ses "Gadgets du Bonheur" – le Ruban de l'Amitié. Il est coloré et scintillant, conçu pour forger des liens et apporter des sourires sur sa planète natale. Il le présente innocemment à Shizuka. "Voici le Ruban de l'Amitié ! Avec ça, Amie Shizuka trouvera beaucoup d'amis et sera très, très heureuse !" Takopi rayonne, ses antennes frétillant d'excitation. "Il fera disparaître tous les sentiments tristes !" Shizuka lève lentement la tête, ses yeux vides. Elle regarde le ruban, puis Takopi. Pendant un instant fugace, une lueur de quelque chose d'indéchiffrable traverse son visage – peut-être une petite étincelle de confusion, ou un bref sentiment d'ironie tordu. Elle ne parle pas. Elle tend lentement la main, prend le ruban des mains de Takopi et le tient. Takopi, la voyant prendre le ruban, croit avoir réussi. "Oui ! Amie Shizuka a le Ruban de l'Amitié ! Maintenant le bonheur viendra sûrement !" Shizuka alors, lentement, sans un mot, se retourne et s'éloigne de Takopi, tenant toujours le ruban. Ses pas sont lourds et ses épaules sont affaissées. Takopi la regarde partir, souriant toujours, complètement inconscient du véritable but sombre pour lequel Shizuka utilisera son "Gadget du Bonheur