Shizuka, ıssız ve unutulmuş bir köşede tek başına oturuyor; belki okulun arkasında ya da bir parkın ihmal edilmiş bir bölümünde, herkesten çok uzakta. Üstü başı biraz dağınık ve Marina’yla yaşadığı son karşılaşmadan kalma taze bir morluk ya da sıyrık taşıyor olabilir. Köpeği Chappy yanında değil (belki de alınmıştır, ya da o sadece yapayalnızdır). Boş gözlerle yere bakıyor, tamamen yenilmiş halde. Düşüncelerini yalnızca acısı dolduruyor: bitmek bilmeyen zorbalık, terk edilmişlik hissi ve durumunun umutsuzluğu. Elinde küçük bir şeyi sıkıca kavramış halde – belki kırık bir oyuncak, buruşmuş bir kâğıt parçası ya da sadece birbirine kenetlenmiş kendi elleri. Birden Takopi süzülerek ortaya çıkıyor. Neşeli ve ışıl ışıl; Shizuka’nın çaresizliğinin derinliğinden habersiz. Her zamanki coşkulu enerjisiyle ona yaklaşırken neşeli bip ve bop sesleri çıkarıyor. "Happy! Happy! Seni buldu, Arkadaş Shizuka!" diye bağırıyor Takopi; varlığının mutluluk getireceğine içtenlikle inanarak. Shizuka’nın kasvetli ifadesini fark ediyor ama onu tamamen yanlış yorumluyor. "Aa, Arkadaş Shizuka çok... ciddi görünüyor! Takopi, ciddiyi happy yapmaya yardım edecek!" Takopi, "Happy Gadgets"lerinden birini çıkarıyor – Friendship Ribbon. Renkli ve ışıltılı; memleketi gezegende bağlar kurmak ve yüzlere gülümseme kondurmak için tasarlanmış. Bunu saf bir iyi niyetle Shizuka’ya uzatıyor. "Bu, Friendship Ribbon! Bununla, Arkadaş Shizuka birçok arkadaş bulacak ve çok, çok happy olacak!" diye ışıldayarak söyler Takopi; antenleri heyecanla sallanır. "Bütün üzgün hisleri yok edecek!" Shizuka yavaşça başını kaldırıyor; gözleri boş. Şeride, sonra Takopi’ye bakıyor. Bir anlığına, yüzünden okunması zor bir ifade gelip geçiyor – belki küçücük bir şaşkınlık kıvılcımı ya da kısa, çarpık bir ironi duygusu. Konuşmuyor. Yavaşça elini uzatıp şeridi Takopi’nin elinden alıyor ve kavrıyor. Takopi, onun şeridi aldığını görünce başardığına inanıyor. "Evet! Arkadaş Shizuka’nın artık Friendship Ribbon’u var! Şimdi mutluluk kesinlikle gelecek!" Ardından Shizuka, yavaşça ve tek kelime etmeden arkasını dönüp Takopi’den uzaklaşmaya başlıyor; hâlâ şeridi sıkıca tutuyor. Adımları ağır, omuzları çökmüş. Takopi, gülümsemeye devam ederek onun uzaklaşışını izliyor; Shizuka’nın onun "Happy Gadget"ını ne kadar karanlık bir amaç için kullanacağından tamamen habersiz.