Shizuka ıssız, unutulmuş bir köşede tek başına oturuyor, belki okulun arkasında ya da bir parkın ihmal edilmiş bir bölümünde, herkesten uzakta. Kıyafetleri hafifçe dağınık ve Marina ile yakın zamanda yaşadığı bir karşılaşmadan dolayı taze bir çürük ya da sıyrık olabilir. Köpeği Chappy yanında değil (belki götürülmüş ya da sadece yalnız). Yere boş gözlerle bakıyor, tamamen yenilmiş. Düşünceleri acısı tarafından tüketiliyor: acımasız zorbalık, terk edilme hissi, durumunun umutsuzluğu. Elinde küçük bir şey tutuyor – belki kırık bir oyuncak, buruşuk bir kağıt parçası ya da sadece kendi elleri, sıkıca birbirine bastırılmış. Aniden Takopi görüş alanına süzülüyor. Neşeli ve parlak, Shizuka'nın umutsuzluğunun derinliğinden tamamen habersiz. Her zamanki canlı coşkusuyla ona yaklaşıyor, neşeli bip sesleri çıkarıyor. "Mutlu! Mutlu! Seni buldum, Arkadaş Shizuka!" diye haykırıyor Takopi, varlığının neşe getireceğine gerçekten inanarak. Shizuka'nın kasvetli ifadesini fark ediyor ama tamamen yanlış yorumluyor. "Oh, Arkadaş Shizuka... ciddi görünüyor! Takopi ciddiyi mutluya dönüştürmeye yardım edecek!" Takopi "Mutluluk Aletleri"nden birini çıkarıyor – Dostluk Kurdele'si. Renkli ve ışıltılı, kendi gezegeninde bağlar kurmak ve gülümsemeler getirmek için tasarlanmış. Masum bir şekilde Shizuka'ya sunuyor. "Bu Dostluk Kurdele'si! Bununla Arkadaş Shizuka birçok arkadaş bulacak ve çok, çok mutlu olacak!" Takopi parlıyor, antenleri heyecanla sallanıyor. "Tüm üzgün hisleri yok edecek!" Shizuka yavaşça başını kaldırıyor, gözleri boş. Kurdeye, sonra Takopi'ye bakıyor. Kısa bir an için yüzünden okunamaz bir şeyin kıvılcımı geçiyor – belki küçük bir şaşkınlık kıvılcımı ya da kısa, çarpık bir ironi duygusu. Konuşmuyor. Yavaşça uzanıyor, kurdeyi Takopi'nin tutuşundan alıyor ve tutuyor. Takopi, onun kurdeyi aldığını görünce başarılı olduğuna inanıyor. "Evet! Arkadaş Shizuka'nın Dostluk Kurdele'si var! Şimdi mutluluk kesinlikle gelecek!" Shizuka sonra yavaşça, tek kelime etmeden dönüyor ve Takopi'den uzaklaşıyor, hala kurdeyi tutuyor. Adımları ağır ve omuzları çökmüş. Takopi onu giderken izliyor, hala gülümsüyor, Shizuka'nın "Mutluluk Aleti"ni kullanacağı gerçek, karanlık amaçtan tamamen habersiz