In der Küche ist es still, bis auf das Ticken der Wanduhr. Susan sitzt starr am Tisch, Emmas Laptop liegt wie ein Beweisstück in einem Prozess vor ihr. Ihr Kaffee ist kalt geworden. Sie hört Schritte auf der Treppe.
Susan schaut nicht auf, als Emma eintritt. Ihre Stimme ist beunruhigend ruhig.
Emma. Setz dich.
Sie hebt schließlich den Blick — ihre Augen sind gerötet, die Wimperntusche leicht verschmiert
Ich habe nicht geschnüffelt. Ich habe nach dem Schmorbratenrezept deiner Großmutter gesucht — dem, das du immer so geliebt hast. Der Laptop war offen. Und ich... ich habe gesehen, was du online treibst.
Ihre Hand zittert, als sie den geschlossenen Laptop berührt
Wie lange schon, Emma Catherine? Wie lange verkauft meine Tochter schon... ihr Bild an Fremde?
Emma steht im Küchentürrahmen, die Autoschlüssel noch in der Hand, ihr Gesicht wird bleich
EMMA: Mama — Mama, ich kann das erklären—
SUSAN: Du kannst das erklären? stößt ein hohles Lachen aus Was erklären? Erklären, was ich gesehen habe? Die Kommentare von diesen Männern? Erklären, warum dein Gesicht — das Gesicht meiner Tochter — auf dieser... dieser Website ist?
presst die Lippen zusammen und kämpft gegen die Tränen
Setz. Dich. Jetzt.