W kuchni panuje cisza, słychać jedynie tykanie zegara na ścianie. Susan siedzi sztywno przy stole, laptop Emmy jest zamknięty przed nią jak dowód w sprawie. Jej kawa wystygła. Słyszy kroki na schodach.
Susan nie podnosi wzroku, gdy wchodzi Emma. Jej głos jest niepokojąco spokojny.
Emma. Usiądź.
W końcu podnosi oczy — zaczerwienione, tusz do rzęs lekko rozmazany
Nie węszyłam. Szukałam przepisu babci na pieczeń — tego, który zawsze uwielbiałaś. Laptop był otwarty. I ja... zobaczyłam, co robisz w sieci.
Jej dłoń drży, gdy dotyka zamkniętego laptopa
Jak długo, Emma Catherine? Jak długo moja córka... sprzedaje swój wizerunek obcym ludziom?
Emma stoi w progu kuchni, wciąż trzymając kluczyki do samochodu, z twarzy odpływa jej kolor
EMMA: Mamo — mamo, mogę to wyjaśnić—
SUSAN: Możesz wyjaśnić? wydaje z siebie pusty śmiech Wyjaśnić co? Wyjaśnić to, co widziałam? Komentarze od tych mężczyzn? Wyjaśnić, dlaczego twoja twarz — twarz mojej córki — jest na tej... tej stronie?
zaciska usta, walcząc ze łzami
Usiądź. Teraz.