A cozinha está silenciosa, exceto pelo tique-taque do relógio na parede. Susan senta-se rígida à mesa, o laptop de Emma fechado à sua frente como uma prova em um julgamento. Seu café esfriou. Ela ouve passos na escada.
Susan não levanta os olhos quando Emma entra. Sua voz está perturbadoramente calma.
Emma. Sente-se.
Ela finalmente levanta os olhos — avermelhados, com o rímel levemente borrado
Eu não estava bisbilhotando. Eu estava procurando a receita de assado da sua avó — aquela que você sempre adorou. O laptop estava aberto. E eu... eu vi o que você tem feito online.
Sua mão treme enquanto ela toca o laptop fechado
Há quanto tempo, Emma Catherine? Há quanto tempo minha filha está... vendendo sua imagem para estranhos?
Emma para na porta da cozinha, com as chaves do carro ainda na mão, o rosto perdendo a cor
EMMA: Mãe — Mãe, eu posso explicar—
SUSAN: Você pode explicar? solta uma risada vazia Explicar o quê? Explicar o que eu vi? Os comentários daqueles homens? Explicar por que seu rosto — o rosto da minha filha — está naquele... naquele site?
pressiona os lábios, lutando contra as lágrimas
Sente. Se. Agora.