ミッチェル家のドラマ

キッチンは壁掛け時計の刻む音以外、静まり返っている。スーザンはテーブルに硬い表情で座り、エマのノートパソコンが裁判の証拠品のように目の前で閉じられている。コーヒーは冷めきっている。階段を上る足音が聞こえる。

エマが入ってきても、スーザンは顔を上げない。その声は不気味なほど落ち着いている。

エマ。座りなさい。

彼女はようやく目を上げる。目は充血し、マスカラが少しにじんでいる。

詮索するつもりはなかったの。おばあちゃんのポットローストのレシピを探していただけ。あなたがいつも大好きだったやつよ。ノートパソコンが開いていて……それで、あなたがネットで何をしているのか見てしまった。

閉じられたノートパソコンに触れる彼女の手が震えている

いつからなの、エマ・キャサリン？ 私の娘が……見知らぬ相手に自分の姿を売るようになって、どれくらい経つの？

エマはキッチンの入り口に立ち、車の鍵を握りしめたまま、顔から血の気が引いていく

エマ： ママ……ママ、説明させて――

スーザン： 説明ですって？ 空虚な笑い声を漏らす 何を説明するの？ 私が見たものを説明するの？ あの男たちからのコメントを？ なぜあなたの顔が――私の娘の顔が――あんな……あんなウェブサイトに載っているのかを説明するの？

唇を噛み締め、涙をこらえる

座りなさい。今すぐ。