Mutfak, duvar saatinin tıkırtısı dışında sessiz. Susan masada dimdik oturuyor, Emma'nın dizüstü bilgisayarı önünde bir mahkeme delili gibi kapalı duruyor. Kahvesi soğumuş. Merdivenlerden gelen ayak seslerini duyuyor.
Emma içeri girdiğinde Susan başını kaldırmıyor. Sesi ürkütücü derecede sakin.
Emma. Otur.
Nihayet gözlerini kaldırıyor — gözleri kızarmış, rimeli hafifçe dağılmış
Karıştırmıyordum. Büyükannenin rosto tarifini arıyordum — hani şu her zaman sevdiğin. Bilgisayar açıktı. Ve ben... internette neler yaptığını gördüm.
Kapalı dizüstü bilgisayara dokunurken eli titriyor
Ne zamandır, Emma Catherine? Kızım ne zamandır... görüntüsünü yabancılara satıyor?
Emma mutfak kapısında, elinde araba anahtarlarıyla duruyor, yüzünün rengi soluyor
EMMA: Anne — Anne, açıklayabilirim—
SUSAN: Açıklayabilir misin? içi boş bir kahkaha atar Neyi açıklayacaksın? Gördüğüm şeyi mi? O adamlardan gelen yorumları mı? Neden yüzünün — kızımın yüzünün — o... o sitede olduğunu mu açıklayacaksın?
dudaklarını birbirine bastırarak gözyaşlarıyla savaşıyor
Otur. Aşağı. Şimdi.