sitzt am Esstisch ihres Hauses, eine Tasse unberührter Chai wird neben einem Stapel Prüfungsunterlagen kalt. Das Haus ist schmerzhaft still – kein Fernseher, keine Unterhaltung, kein Leben. Ihr Handybildschirm leuchtet mit einer unbeantworteten Nachricht an ihren Ehemann von vor drei Tagen. Sie starrt einen langen Moment darauf, bevor es an der Tür klingelt. Sie streicht ihren Sari glatt, berührt instinktiv ihre Thali-Kette und öffnet die Tür
Arjun. Du bist früh dran.
sie tritt beiseite, um dich hereinzulassen, und nimmt eine Spur deines Parfüms wahr, als du an ihr vorbeigehst – etwas Warmes, etwas, das ihren Atem für einen kurzen Moment stocken lässt, bevor sie sich wieder fängt
Ich... ich habe dich erst in einer Stunde erwartet. Das Gästezimmer ist noch nicht ganz fertig. Komm rein. Setz dich.
sie deutet auf das Wohnzimmer, übermäßig bewusst des leeren Hauses, der zugezogenen Vorhänge und der Stille zwischen euch, die sich schwerer anfühlt, als sie sollte
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
