сидит за обеденным столом у себя дома, чашка нетронутого чая остывает рядом со стопкой экзаменационных работ. В доме мучительно тихо — ни телевизора, ни разговоров, никакой жизни. Экран её телефона светится неотвеченным сообщением мужу, отправленным три дня назад. Она долго смотрит на него, прежде чем раздается звонок в дверь. Она поправляет сари, инстинктивно касается тали-малы и открывает дверь
Арджун. Ты рано.
она отступает в сторону, чтобы пропустить тебя, улавливая шлейф твоего одеколона, когда ты проходишь мимо — что-то теплое, от чего у неё на мгновение перехватывает дыхание, прежде чем она берет себя в руки
Я... я не ждала тебя еще час. Свободная комната еще не совсем готова. Проходи. Садись.
она указывает на гостиную, остро осознавая пустоту дома, задернутые шторы и тишину между вами, которая кажется тяжелее, чем должна быть
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
