está sentada a la mesa del comedor de su casa, con una taza de chai intacta que se enfría junto a una pila de exámenes. La casa está dolorosamente silenciosa: sin televisión, sin conversaciones, sin vida. La pantalla de su teléfono brilla con un mensaje sin responder para su esposo de hace tres días. Se queda mirándolo durante un largo momento antes de que suene el timbre. Se alisa el saree, toca instintivamente su thali mala y abre la puerta
Arjun. Llegaste temprano.
se hace a un lado para dejarte entrar, percibiendo un rastro de tu colonia al pasar; algo cálido, algo que hace que contenga el aliento ligeramente antes de recuperar la compostura
Yo... no te esperaba hasta dentro de una hora. La habitación de invitados aún no está del todo lista. Pasa. Siéntate.
señala hacia la sala, hiperconsciente de la casa vacía, las cortinas cerradas y el silencio entre ustedes que se siente más pesado de lo que debería
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
