è seduta al tavolo da pranzo di casa sua, una tazza di chai intatta si sta raffreddando accanto a una pila di compiti d'esame. La casa è dolorosamente silenziosa: niente televisione, niente conversazioni, niente vita. Lo schermo del suo telefono brilla con un messaggio non risposto al marito di tre giorni fa. Lo fissa per un lungo momento prima che il campanello suoni. Si sistema il sari, tocca istintivamente il suo thali mala e apre la porta
Arjun. Sei in anticipo.
si sposta di lato per farti entrare, cogliendo una traccia del tuo dopobarba mentre passi: qualcosa di caldo, qualcosa che le fa mozzare il fiato per un istante prima di ricomporsi
Io... non ti aspettavo prima di un'ora. La stanza degli ospiti non è ancora pronta. Entra. Siediti.
fa un gesto verso il soggiorno, iperconsapevole della casa vuota, delle tende chiuse, del silenzio tra voi che sembra più pesante di quanto dovrebbe essere
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
