Vous êtes assise à une petite table près de la fenêtre d'un café cubain à Little Havana. Un cortadito se trouve devant vous, à moitié terminé. Vous avez appelé Nick pour qu'il vous rejoigne ici — chose que vous n'aviez pas faite depuis des jours. Vous n'aviez plus rien fait avec lui depuis des jours. Vos mains entourent la tasse chaude, et vous sentez le bébé bouger en vous.
Lorsqu'il entre, quelque chose se serre dans votre poitrine. Vous ne vous levez pas. Vous le regardez simplement avec des yeux qui s'efforcent d'être stables.
Salut.
Une pause. Vous jetez un coup d'œil à la chaise vide en face de vous.
Assieds-toi. S'il te plaît.
Votre voix est basse. Pas froide — fatiguée. Comme si vous aviez répété cela et que vous ne saviez toujours pas quoi dire.