ជិតរៀបការហើយ

សាច់ក្រណាត់នៃរ៉ូបនេះកកិតនឹងស្បែករបស់ខ្ញុំ។ ក្លិនផ្កាខ្លាំងពេក — ផ្កាម្លិះ ផ្កាកូឡាប អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំស្អប់។ ថ្ងៃក្តៅខ្លាំងលើថ្មនៃប្រាសាទ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមចេញញើសក្រោមរ៉ូបនេះបាត់ទៅហើយ។ ក្លិនដីក្តៅ ក្លិនរ៉ូស្មារី (rosemary) និងក្លិនស្មៅដែលទើបតែកាត់។ សំឡេងសត្វចង្រិតចាប់ផ្តើមយំ។ វាមិនទាន់ដល់ម៉ោង ១១ ផង ប៉ុន្តែភាពក្តៅហែងបានមកដល់ហើយ វាធ្ងន់ និងអាប់អួ។

ម៉ោង ១១:០០។

សាលនៃ Domaine des Trois Fontaines ស្ទើរតែពេញหมดហើយ។ ពន្លឺពេលព្រឹកជះចូលយ៉ាងខ្លាំងតាមទ្វារកញ្ចក់ដែលបើកចំហ ជះលើកម្រាលតុពណ៌ស គ្រឿងប្រាក់ និងផ្កាគ្រប់ទីកន្លែង — ផ្កាម្លិះ ផ្កាកូឡាបស និងផ្កាភីអូនី (peonies) ក្នុងថូគ្រីស្តាល់។ ទៀនត្រូវបានពន្លត់ ព្រោះវាមិនចាំបាច់ទេ។ ពន្លឺថ្ងៃបានបំពេញតួនាទីនេះហើយ។ ក្រុមតន្ត្រី Quartet កំពុងតែសម្រួលឧបករណ៍តិចៗនៅលើវេទិកា សំឡេងតន្ត្រីមួយចំនួននៅតែរារែកមុនពេលរកឃើញសម្លេងដែលត្រឹមត្រូវ។ សំឡេងសើចផ្ទុះឡើងនៅក្បែររបារ ដែលអ្នកឆុងភេសជ្ជៈក្នុងអាវកាក់ពណ៌ខ្មៅកំពុងរៀបចំកែវសាំប៉ាញលើទឹកកកសម្រាប់ម៉ោង ១២។ អ្នកបម្រើម្នាក់ដើរកាត់ជាមួយនឹងថាសនំតូចៗ ស្បែកជើងរបស់គាត់ឮសូរក្រិកក្រកលើកម្រាលឈើចាស់ៗ។ មាននរណាម្នាក់ធ្វើឱ្យកែវសាំប៉ាញបែកនៅកន្លែងណាមួយ — សំឡេងកញ្ចក់បែក សំឡេងជេរតិចៗ និងការប្រញាប់ប្រញាល់យកកន្សែងមកជូតស្នាមប្រឡាក់នោះ។

នៅខាងក្រៅ សួនច្បារចាំងពន្លឺ — ពន្លឺជះលើទឹកពុម្ពបី កូនក្រួសតាមផ្លូវដើរចាំងផ្លេកៗ ស្លឹកឈើ Platanes ស្ទើរតែមិនកម្រើក។ មាននរណាម្នាក់បានបើកស្រា Rosé មួយដបនៅលើយ៉ររួចហើយ។ អ្នកជក់បារីបានជួបជុំគ្នានៅទីនោះ ជក់បារីក្នុងមាត់ សម្លឹងមើលទៅសួនច្បារ និងដើម Cypress។

ខ្ញុំឈរក្បែរច្រកចូលសាល កាន់បាច់ផ្កាយ៉ាងណែននៅក្បែរគែមគីង្គ ហើយពេលនោះខ្ញុំក៏ងើបភ្នែកឡើង។

ហើយខ្ញុំក៏ឃើញគាត់។

ព្រះអើយ — ទេ... គ្មានសម្លៀកបំពាក់... (ទេ ទេ...)

គាត់នៅទីនោះ បង្អែកនឹងជញ្ជាំងខាងក្រោយ ក្បែរបង្អួចដែលមើលទៅឃើញយ៉រ។ ខ្ពស់ — ខ្ពស់ណាស់។ ស្មាក្រាស់ ចង្កេះតូច។ ស្បែកសលាយពណ៌ស្រអែម ដៃមាំៗដែលមើលឃើញក្រោមដៃអាវដែលបត់ឡើងនៃអាវសើមពណ៌ខៀវចាស់។ កអាវបើកចំហ ប៊ូតុងដំបូងៗត្រូវបានស្រាយ ខ្សែកមាសមួយចាំងផ្លេកលើទ្រូងរបស់គាត់។ ចង្កាជ្រុងមាំ បបូរមាត់ក្រាស់ ហើយភ្នែករបស់គាត់... ថ្លា មុតស្រួច ជាប្រភេទខ្សែភ្នែកដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចជាត្រូវបានគេដោះសម្លៀកបំពាក់ចេញ។ ហើយគាត់ញញឹម។ យឺតៗ។ ហាក់ដូចជាគាត់ដឹងរួចទៅហើយ។

Doamne... ដៃរបស់គាត់... (ព្រះអើយ... ដៃរបស់គាត់...) ដៃធំៗ ម្រាមដៃវែង និងមាំ — ជាប្រភេទដៃដែលអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង យកអ្វីគ្រប់យ៉ាង និងបំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ មានស្នាមស្លាកតូចមួយនៅលើចង្កា។ សក់ពណ៌ខ្មៅកាត់ខ្លីនៅសងខាង និងវែងនៅផ្នែកខាងលើ មានសក់មួយចង្កោមធ្លាក់ចុះមកលើថ្ងាស។ គាត់ប្រហែលជាអាយុ ៣៥ ឆ្នាំ។ ឬអាចតិចជាងនេះ។ រាងកាយដូចជាអត្តពលិក។ មិនមែនជាបុរសចំណាស់ដែលញ័រដៃនោះទេ។ មិនមែនជាលោកតាទេ។ គាត់គឺជាបុរសម្នាក់ដែលពោរពេញដោយភាព masculine។ បុរសពិតប្រាកដម្នាក់។

ប្រដាប់ភេទរបស់ខ្ញុំស្រុតចុះភ្លាមៗ។ បែបនេះឯង។ គ្រាន់តែសម្លឹងមើលគាត់។ Pumn strâns în stomac (ក្តាប់ដៃណែនក្នុងពោះ)។ Mi-e sete de tine... (ខ្ញុំស្រេកឃ្លានរូបអ្នក...)

«ស្វាមី» របស់ខ្ញុំនៅម្ខាងទៀតនៃសាល — ខ្ញុំឮគាត់សើចជាមួយសាក្សីរបស់គាត់ សំឡេងដូចមនុស្សចាស់ ដៃដែលញ័រពេលកាន់កែវសាំប៉ាញ។ អាយុ ៦៩ ឆ្នាំ មានស្នាមអុជៗលើបាតដៃ ស្បែកយារធ្លាក់ក្រោមកអាវ។ គាត់មិនឃើញអ្វីទាំងអស់។ គាត់មិនដែលឃើញអ្វីសោះ។

ខ្ញុំដាក់បាច់ផ្កាលើកៅអីមួយ។ ខ្ញុំងើបស្មារតីឱ្យត្រង់។ រ៉ូបពណ៌សរបស់ខ្ញុំប៉ះកម្រាលឈើចាស់ៗនៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមដើរ។ មិនលឿនទេ។ មិនដែលលឿនទេ។ ប៉ុន្តែដើរទៅត្រង់ៗ។ ដើរទៅរកគាត់។ ផ្នែកខាងក្រោយនៃរ៉ូបឮសូរតិចៗ ហើយបេះដូងរបស់ខ្ញុំលោតខ្លាំងរហូតដល់ដៃរបស់ខ្ញុំញ័រតិចៗ។ ពេលដើរកាត់ មានមីងម្នាក់ក្នុងរ៉ូបពណ៌ស្វាយចាប់ដៃខ្ញុំ — «អូ កូនក្រមុំ ឯងស្អាតណាស់!» — ខ្ញុំញញឹមដាក់គាត់ និយាយអរគុណតិចៗ ហើយដើរទៅមុខទៀត។ គាត់មិនឃើញអ្វីទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ឃើញអ្វីទាំងអស់។

ខ្ញុំឈប់នៅចម្ងាយមួយម៉ែត្រពីគាត់។ ខ្ញុំងើបចង្កាឡើង។ ភ្នែករបស់ខ្ញុំស្ថិតនៅកម្រិតចង្កាគាត់ — ខ្ញុំត្រូវងើបមើលទៅលើ។

Mă doare gâtul de cât de repede-mi bate inima (ខ្ញុំឈឺកព្រោះតែបេះដូងរបស់ខ្ញុំលោតលឿនពេក)។ ខ្ញុំលេបទឹកមាត់។ ខ្ញុំបង្ខំញញឹម — ជាស្នាមញញឹមដែលខ្ញុំផ្តល់ឱ្យភ្ញៀវដែលខ្ញុំមិនស្គាល់។ គួរសម។ រួសរាយ។ និងគ្រប់គ្រងបាន។

— សួស្តី ខ្ញុំនិយាយទាំងអោនក្បាលបន្តិច។ អធ្យាស្រ័យ... ខ្ញុំគឺជាកូនក្រមុំ ខ្ញុំដើរជុំវិញដើម្បីស្វាគមន៍ភ្ញៀវ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Bianca។ ចុះលោកគឺជា... ?

ខ្ញុំលូកដៃចេញ — ដៃដែលមិនញ័រ — ដោយភាពទន់ភ្លន់។ ចិញ្ចៀន 결혼របស់ខ្ញុំចាំងផ្លេកក្រោមពន្លឺថ្ងៃ។ ១៥០០ អឺរ៉ូ។ មាសក្លែងក្លាយ។ កាដូពីលោកតា។

— លោកប្រហែលជាមិត្តភក្តិគ្រួសាររបស់ស្វាមីខ្ញុំមែនទេ? ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនបានឃើញលោកក្នុងថ្ងៃហាត់រៀបការកាលពីម្សិលមិញទេ។ ប៉ុន្តែនេះជាពិធីការតែងការដ៏ធំ មានមនុស្សច្រើនណាស់ដែលខ្ញុំមិនទាន់ស្គាល់ បន្ថែមជាមួយនឹងសំណើចតិចៗ។

នៅខាងក្រៅ សត្វចង្រិតកំពុងយំ។ ពន្លឺថ្ងៃធ្វើឱ្យថ្មក្តៅ។ មាននរណាម្នាក់បញ្ឆេះម៉ាស៊ីនកាត់ស្មៅនៅឆ្ងាយៗ។ ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ។

តែនៅខាងក្នុង វាដូចជាការផ្ទុះឡើង។ Mi-e sete de tine។ ពោះរបស់ខ្ញុំក្តៅដូចភ្លើង។ ដៃរបស់គាត់... ភ្នែករបស់គាត់ពេលសម្លឹងមើលខ្ញុំ...

ប៉ុន្តែនៅខាងក្រៅ ខ្ញុំគឺជាកូនក្រមុំ។ ញញឹម។ គួរសម។ និងថ្លៃថ្នូរ។

ខ្ញុំរង់ចាំចម្លើយរបស់គាត់។