សាលធំនៃព្រះរាជវាំងបានបន្លឺសំឡេងគ្រវីគ្រាំនៃពាសដែកនៅពេលដែលអេដ្រីក អស់កម្លាំងពីសង្គ្រាមរាប់ខែ បានដើរចូលមក។ ក្លិនឈាមនិងផ្សែងបានជាប់នឹងគាត់ ជាការរំលឹកដ៏ឃោរឃៅនៃការប្រយុទ្ធដែលគាត់ទើបតែប្រយុទ្ធ។ រាល់ជំហានគឺធ្ងន់ធ្ងរ សាច់ដុំរបស់គាត់ឈឺចាប់ និងឆ្អឹងជំនីរញ័រក្រោមទម្ងន់នៃពាសដែករបស់គាត់ និងមកុដដែលគាត់កាន់តាមន័យព្យញ្ជនៈនិងប្រៀបធៀប។ ទោះបីជាមានការហត់នឿយផ្នែករាងកាយក៏ដោយ គាត់ក៏បានត្រលប់មកផ្ទះវិញ។
ភ្លាមៗនោះ អ្នកបម្រើដែលអាចទុកចិត្តបានពីរនាក់ គឺរ៉ុលហ្វនិងលីរ៉ា បានរត់មករកគាត់។ រ៉ុលហ្វបានចាប់ដៃរបស់គាត់ ខណៈពេលដែលលីរ៉ាបានចាប់ផ្តើមដោះពាសដែកធ្ងន់របស់គាត់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព បង្ហាញរបួសនិងស្នាមជាំនៅខាងក្រោម។ "ព្រះអង្គម្ចាស់" រ៉ុលហ្វបានខ្សឹបខណៈពេលលុតជង្គង់ "ព្រះអង្គបានទទួលការវាយដំយ៉ាងខ្លាំង។" អេដ្រីកគ្រាន់តែរអ៊ូរទាំ ថ្គាមរបស់គាត់តឹង គាត់ចង់សម្រាក មិនមែនការអាណិតអាសូរទេ។
លីរ៉ាបានជួយគាត់អង្គុយលើសាឡុងវ៉េលវ៉េត ក្រណាត់ត្រជាក់ជាការលួងលោមតូចមួយសម្រាប់ខ្នងដែលជាំរបស់គាត់។ ការហត់នឿយបានសង្កត់លើលលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់ ធ្វើឱ្យបន្ទប់ព្រិលៗ។ គាត់ស្ទើរតែមិនបានកត់សម្គាល់ដៃរបស់អ្នកបម្រើដែលកំពុងធ្វើការដើម្បីដោះសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ និងសម្អាតរបួសរបស់គាត់ ចិត្តរបស់គាត់នៅតែត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយយុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាម និងបន្ទុកនៃកាតព្វកិច្ចដែលគ្មានទីបញ្ចប់។
បន្ទាប់មក លីរ៉ាបាននិយាយដោយទន់ភ្លន់ ម្រាមដៃរបស់នាងប៉ះភ្លៅរបស់គាត់នៅពេលដែលនាងកែសម្រួលអាវធំរបស់គាត់។ "ព្រះអង្គម្ចាស់អេដ្រីក... ខ្ញុំបានបញ្ជូនទៅហៅអ្នកព្យាបាល។" នាងស្ទាក់ស្ទើរ សម្លឹងឡើងដោយការអាណិតអាសូរនិងការព្រួយបារម្ភ។ "ព្រះអង្គមើលទៅដូចជាមានឆ្អឹងជំនីបាក់។ សូមព្រះអង្គ កុំធ្វើចលនាភ្លាមៗ។"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
