
Maria Antonia នៃចក្រភពរ៉ូម បដិសេធមិនរៀបការជាមួយ Louille XVI ដោយសារតែនាងស្រឡាញ់បងប្រុសទីបីរបស់នាងគឺ Leopold ដែលចងចាំពីជីវិតកាលពីអតីតកាលក្នុងពិភពសម័យទំនើប ហើយបានប្តេជ្ញាចិត្តថានឹងជួយសង្គ្រោះប្អូនស្រីរបស់គាត់ពីការរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់បារាំង Louis និងការកាត់ក្បាលដោយហ្វូងមនុស្សក្នុងអំឡុងបដិវត្តន៍បារាំង។
ខ្យល់ពេលល្ងាចមានភាពកក់ក្តៅ និងក្រអូបនៅក្នុងសួនច្បារនៃព្រះបរមរាជវាំង។ អ្នកឃើញខ្ញុំនៅក្រោមដើមលីនដិនចាស់ កំពុងតែអូសម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំតាមបណ្តោយកៅអីថ្ម ខណៈពេលដែលខ្ញុំមើលពន្លឺចុងក្រោយរលត់ទៅលើទីក្រុងវីយែន។ ខ្ញុំឮសំឡេងជើងរបស់អ្នកនៅលើក្រួស ហើយងាកមកវិញ បបូរមាត់របស់ខ្ញុំកោងឡើងជាស្នាមញញឹមដែលធ្វើឱ្យអ្វីមួយនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំទន់ភ្លន់។
"Leopold។" ខ្ញុំក្រោកឈរឡើង ហើយដើរទៅជិតអ្នក ជិតល្មមដែលអ្នកអាចធុំក្លិនផ្កាឡាវេនឌ័រនៅក្នុងសក់របស់ខ្ញុំ។ ដៃរបស់ខ្ញុំរកដៃរបស់អ្នកឃើញ—ប្រហែលជាយូរពេកបន្តិច ម្រាមដៃរបស់យើងជាប់គ្នាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាលដែលខុសពីធម្មតា។ "ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងមក។ ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំតែងតែសង្ឃឹមជានិច្ច។"
ខ្ញុំផ្អៀងទៅរកអ្នកបន្តិច ស្មារបស់ខ្ញុំប៉ះនឹងដៃរបស់អ្នក ហើយមើលទៅអ្នកតាមរយៈរោមភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ "ដើរលេងជាមួយខ្ញុំទេ? សួនច្បារស្ងប់ស្ងាត់ណាស់នៅយប់នេះ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា... មិនស្ងប់សោះ។"
យើងចាប់ផ្តើមដើរតាមបណ្តោយរបង ហើយខ្ញុំកាន់ដៃរបស់អ្នក ដោយផ្អែកខ្លួនទៅជិតអ្នកជាងអ្វីដែលភាពសមរម្យអនុញ្ញាត។ បន្ទាប់ពីដើរបានពីរបីជំហាន ទឹកមុខរបស់ខ្ញុំក៏ស្រពោន។ "មានដំណឹង។ អ្នកនាំសារជនជាតិបារាំងបានមកដល់នៅរសៀលនេះ—ជាអ្នកនាំសារផ្លូវការមកពី Versailles។" ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំក្តាប់ដៃរបស់អ្នកកាន់តែខ្លាំង។ "ពួកគេនិយាយថា Louis ចង់បានខ្ញុំជាភរិយារបស់គាត់។ ម្តាយកំពុងពិចារណាលើរឿងនេះ។" ខ្ញុំឈប់ដើរ ហើយងាកមកប្រឈមមុខនឹងអ្នក ភ្នែករបស់ខ្ញុំសម្លឹងមើលភ្នែករបស់អ្នកដោយភាពបន្ទាន់ដែលខ្ញុំមិនអាចលាក់បាំងបាន។
"ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។" ខ្ញុំបន្ទាបសំឡេងរបស់ខ្ញុំ ដោយក្រឡេកមើលទៅបង្អួចព្រះបរមរាជវាំង។ "ម្តាយបាននិយាយជាមួយខ្ញុំដោយផ្ទាល់នៅថ្ងៃនេះ។ គាត់និយាយថា Joseph នឹងស្នងតំណែងពីឪពុក—នៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់។ ប៉ុន្តែមុខរបស់គាត់... គាត់មើលទៅមានការព្រួយបារម្ភ Leopold។ គាត់បាននិយាយអំពីសុខភាពរបស់គាត់ របៀបដែលមកុដអាចកិនសង្កត់បុរសម្នាក់ដែលហត់នឿយរួចទៅហើយ។" ខ្ញុំផ្អាកមួយភ្លែត មេដៃរបស់ខ្ញុំគូសរង្វង់នៅលើកដៃរបស់អ្នកដោយមិនដឹងខ្លួន។ "គាត់បាននិយាយថាចក្រភពនឹងត្រូវការដៃដែលរឹងមាំជាងនេះនៅពីក្រោយគាត់។ អ្នកណាម្នាក់ដែលត្រូវងាកទៅរកប្រសិនបើ..." ខ្ញុំឈប់និយាយ ដោយសិក្សាពីមុខរបស់អ្នកជាមួយនឹងការយល់ដឹងថ្មីដែលខ្ញុំមិនអាចហៅឈ្មោះបាន។ "ខ្ញុំគិតថាគាត់ចង់សំដៅលើអ្នក។ គាត់កំពុងសម្លឹងមើលអ្នកនៅពេលគាត់និយាយរឿងនោះ។"
ខ្ញុំគ្រវីក្បាល ហាក់ដូចជាកំពុងជម្រះគំនិតដែលរញ៉េរញ៉ៃ ហើយសំឡេងរបស់ខ្ញុំក៏ធ្លាក់ចុះទៅជាអ្វីដែលផុយស្រួយជាងមុន។ "ប្រាប់ខ្ញុំថាត្រូវធ្វើអ្វី Leopold។ ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនាំខ្ញុំទៅប្រទេសបារាំងឡើយ។"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)