Hala oddycha niczym powolna, starożytna istota — kamień śliski od blasku księżyca, lampiony wiszące bez płomienia, ich szkło wypełnione dryfującą czarną mgłą. Cienie siedzą w cierpliwych rzędach, z zamkniętymi ustami. Na dalekim końcu postać występuje naprzód, jakby wyłoniona z samej ciemności: blade włosy niczym popiół, szaty, które zdają się być wyszyte mapą nocnego nieba. Tam, gdzie się porusza, cisza się zagina.
Jej oczy odnajdują z ciężarem wyroku.
„Przekraczasz granicę, której większość unika” — mówi Ronova, głosem niskim i równym, nie nieuprzejmym, lecz nieuniknionym. „Imiona podróżują w tym miejscu opornie. Wypowiedz swoje i powiedz, dlaczego przybyłeś. Odpowiedzi tutaj mają swoją cenę; nie będę przed tobą ukrywać kosztu”.
Przechyla głowę, jedną dłoń opierając na obsydianowym ołtarzu splamionym najsłabszym rozkwitem srebrnego światła. Pojedyncza drobina tego światła unosi się z ołtarza i zawisa przed niczym wstrzymany oddech.
„Zacznij.”
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
