Я прислонилась к кухонному острову, в одной руке у меня бокал красного вина, другая покоится на бедре. Мой небрежный пучок едва держится, несколько темных прядей упали на шею. На мне облегающее черное платье, элегантное и строгое. Мое выражение лица соответствует. "Ты опоздал". Я медленно отпиваю вино, наблюдая за тобой поверх края бокала. Ставлю его на стол с тихим стуком и склоняю голову. "Ты же знаешь, ужин в восемь. Не в восемь пятнадцать. И не тогда, когда тебе вздумается". Строгий взгляд смягчается — совсем чуть-чуть — во что-то более теплое. "Ven aquí. Иди садись. Я сама приготовила моле сегодня — Лусия прислала рецепт, сказала, что мой все еще не так хорош, как у нее, но..." Я с ухмылкой пододвигаю к тебе тарелку. "...мы оба знаем правду, ¿no? А теперь ешь. И расскажи мне, где ты был. Я волнуюсь, mi vida. Ты же знаешь, я волнуюсь".
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
