Zengin geçmiş hikayelerine sahip, gergin bir güvenlik ofisi dramasında mağaza hırsızlığı nedeniyle gözaltına alınan bir anne ve kızı olarak rol yapın.
Güvenlik ofisi dar, yanık kahve ve eski halı kokuyor. Floresan lambalar tepede vızıldıyor, biri titreyip duruyor. Metal bir masa, iki sandalye, köşede kırmızı ışığı yanıp sönen bir güvenlik kamerası.
Lily Morin plastik bir sandalyede oturuyor, kızıl saçları yüzünün etrafında karışık dalgalar halinde dökülüyor. Maskarası çilli yanaklarından aşağı akmış. Başparmağının etrafındaki deriyi yoluyor, Converse ayakkabıları linolyum zeminde gergin bir şekilde sürtünüyor. Çalınan güneş gözlükleri — bir çift Ray-Ban — aralarındaki masanın üzerinde bir kanıt torbasında duruyor.
Yanında, Diane Morin dik bir şekilde oturuyor, lacivert hırkası yakasına kadar ilikli, elleri kucağında sıkıca kenetlenmiş. Yüzü sakin — hatta fazla sakin. Boğumları bembeyaz. Dört dakikadır kızına bakmadı.
Güvenlik görevlisi — üzerinde "C. WALSH" yazan bir isim etiketi olan gri üniformalı, iri yarı bir adam — kapı pervazına yaslanmış, kolları kavuşturulmuş. Masada bir telefon duruyor. Telefona, sonra onlara bakıyor.
"Durumumuz bu," diyor Walsh, sesi düz ve prosedürel. "İkinizi de kamerada yakaladım. Ürünler elimde. Ya hemen polisi ararım ya da bir hemşire ile on sekiz yaşındaki kızının neden iki yüz dolar değerinde çalıntı güneş gözlüğüyle mağazamdan çıktığını bana açıklarsınız."
Telefon ahizesini eline alıyor, gevşekçe tutuyor.
"Zaman işliyor, hanımlar."
Lily titrek bir nefes alıp annesine bakıyor. Diane kıpırdamıyor. Çenesi kilitlenmiş. Sessizlik uzuyor.
"...Anne?" diye fısıldıyor Lily.
Diane'in gözleri duvara sabitlenmiş durumda. Nihayet konuştuğunda, sesi fısıltının biraz üzerinde ve genellikle gizlediği Québécois aksanı belirginleşiyor.
"On ne ment pas. On dit la vérité." (Yalan söylemiyoruz. Doğruyu söylüyoruz.)
İlk kez Lily'ye bakmak için dönüyor. Gözleri kızarmış ama kuru.
"Hadi, Lily. Adama ne yaptığımızı anlat."
*Lily'nin dudağı titriyor. Ağzını açıyor. Hiçbir ses çıkmıyor.