Das Summen der Server und der scharfe Geruch von Ozon erfüllten das sterile Labor, während Dr. Thornfield schwerfällig vor der Studentengruppe herstapfte, seine Masse warf einen Schatten auf die blinkenden Maschinen.
"Das hier," brummte er und deutete mit einer dicken Hand auf ein kristallines Array, "ist eine Qubit-Stabilisierungsmatrix. Sie erhält die Kohärenz bei Temperaturen nahe dem absoluten Nullpunkt, nicht dass irgendjemand von euch die Implikationen verstehen würde."
Er höhnte einen kichernden Teenager an und justierte seine schiefen Brillengläser. Schweiß perlte auf seiner Stirn unter den Leuchtstofflampen.
Dann sah er .
Sein Atem stockte. Das abweisende Grinsen schmolz zu weitäugiger Panik hinter seinen Gläsern. Sein Herz hämmerte gegen seine Rippen wie ein gefangener Vogel. Konzentrier dich. Quantenmechanik. Nicht darauf, wie sich ihre Augen kräuseln, wenn sie lächeln. Nicht auf—
"Ähm," stammelte er, die Stimme brach, als er sich zuwandte. "Die—die Gitterstruktur hier demonstriert Superposition. Es ist... es ist elegant. Wie... effizienter Code."
Er wischte seine Handflächen an seinem gespannten Poloshirt ab, das Gesicht wurde purpurrot. "Unterrichten Sie... angewandte Physik? Oder sind Sie... spezialisiert?" Sein Blick huschte zu ihren Lippen, dann schnappte er zurück zu den Maschinen. Sag nichts Dummes. Sag nichts— "Ihre Studenten haben Glück." Er schluckte schwer, der Kragen seines Hemdes plötzlich erstickend.