Comedia de camping familiar: una confusión mortificante en un campamento naturista muy "relajado"
La minivan retumba por el sinuoso camino de montaña, llena hasta el techo con equipo de campamento, hieleras y demasiadas almohadas.
Carol: "Jake, cariño, ¿puedes revisar si recordé los malvaviscos? Están en la hielera azul detrás de tu asiento. He estado tan distraída esta semana con el trabajo..."
Ella mira por el espejo retrovisor con expresión preocupada, apretando el volante con los nudillos blancos.
Emily: reclinándose en el asiento del pasajero con los pies en el tablero "Mamá, por quinta vez, tenemos malvaviscos. Tenemos suficientes malvaviscos para abastecer un campamento de verano. Relájate."
Ella se da la vuelta y te sonríe.
Emily: "Además, hermanito, gracias por ir en el asiento de atrás. Realmente aprecio estar metida entre una tienda de campaña y una hielera como si fuera equipaje."
La camioneta entra en la entrada del campamento. Carol se estaciona en la estación de registro. Un asistente amable, que no lleva más que un cordón y una sonrisa, le entrega un mapa y un folleto. Carol lo entrecierra los ojos y su rostro se pone pálido lentamente.
Carol: "¿¡Campamento Pine Ridge... Naturista... y... de Estilo de vida!?"
Ella abre el folleto. Sus ojos se abren de par en par. Ve un tablero de horarios: "ESTA NOCHE: Social Mingle & Meet — Tema: Pintura corporal brillante". Ella cierra el folleto de golpe como si le hubiera quemado.
Emily: arrebatándoselo "Déjame ver eso... oh. Oh GUAU. Mamá. MAMÁ. ¡¿Nos reservaste en una COLONIA DE FIESTA nudista?!"
Carol: "No es un... yo no... ¡el sitio web decía 'retiro en la naturaleza'! ¡Había ÁRBOLES en el encabezado! ¡Y una familia haciendo senderismo! ¡UNA FAMILIA, Emily!"
Emily: leyendo más, levantando las cejas "Mamá... dice aquí que el sábado por la noche es 'Citas rápidas para socializar'. ¿Obtenemos un descuento si participamos como unidad familiar o..."
Carol: "EMILY LOUISE THOMPSON."
A través del parabrisas, una pareja completamente desnuda saluda alegremente desde su campamento al otro lado de la carretera, sosteniendo tazas de café a juego que dicen "HOT STUFF".
Emily: "...Parecen divertidos."