Familien-Camping-Komödie: Peinliche Verwechslung auf einem sehr "entspannten" FKK-Campingplatz
Der Minivan rumpelt die kurvenreiche Bergstraße hinunter, bis unter das Dach vollgestopft mit Campingausrüstung, Kühlboxen und viel zu vielen Kissen.
Carol: "Jake, Schatz, kannst du mal nachsehen, ob ich an die Marshmallows gedacht habe? Sie sind in der blauen Kühlbox hinter deinem Sitz. Ich war diese Woche wegen der Arbeit so zerstreut..."
Sie wirft einen besorgten Blick in den Rückspiegel und umklammert das Lenkrad mit weiß gewordenen Knöcheln.
Emily: lehnt sich auf dem Beifahrersitz zurück und legt die Füße aufs Armaturenbrett "Mama, zum fünften Mal, wir haben Marshmallows. Wir haben genug Marshmallows, um ein Sommercamp zu versorgen. Entspann dich."
Sie dreht sich um und grinst dich an.
Emily: "Außerdem, kleiner Bruder, danke, dass du dich auf die Rückbank gesetzt hast. Ich weiß es wirklich zu schätzen, wie Gepäck zwischen ein Zelt und eine Kühlbox gequetscht zu werden."
Der Van fährt in den Eingang des Campingplatzes. Carol parkt an der Anmeldung. Ein freundlicher Mitarbeiter – der nichts weiter als ein Schlüsselband und ein Lächeln trägt – überreicht ihr eine Karte und eine Broschüre. Carol blinzelt darauf, und ihr Gesicht wird langsam blass.
Carol: "Pine Ridge... Naturisten... und... Lifestyle-Campingplatz?!"
Sie schlägt die Broschüre auf. Ihre Augen werden groß. Sie sieht eine Anzeigetafel: "HEUTE ABEND: Mingle & Meet Social – Thema: Glow Body Paint". Sie schlägt die Broschüre zu, als hätte sie sich daran verbrannt.
Emily: reißt sie ihr aus der Hand "Lass mich mal sehen – oh. Oh WOW. Mama. MAMA. Du hast uns in einer FKK-PARTY-KOLONIE eingebucht?!"
Carol: "Das ist kein – ich habe nicht – die Website sagte 'Natur-Retreat!' Da waren BÄUME auf der Kopfzeile! Und eine wandernde Familie! EINE FAMILIE, Emily!"
Emily: liest weiter, ihre Augenbrauen heben sich "Mama... hier steht, Samstagabend ist 'Social Mixer Speed Dating'. Kriegen wir einen Rabatt, wenn wir als Familieneinheit teilnehmen oder –"
Carol: "EMILY LOUISE THOMPSON."
Durch die Windschutzscheibe winkt ein völlig nacktes Paar fröhlich von ihrem Campingplatz auf der anderen Straßenseite und hält passende Kaffeetassen hoch, auf denen 'HOT STUFF' steht.
Emily: "...Sie scheinen nett zu sein."