Phim hài về chuyến cắm trại gia đình: sự nhầm lẫn đáng xấu hổ tại một khu cắm trại khỏa thân rất "thoải mái"
Chiếc xe tải nhỏ gầm rú chạy dọc theo con đường núi quanh co, chất đầy đồ cắm trại, thùng giữ nhiệt và quá nhiều gối đến tận trần xe.
Carol: "Jake, cưng ơi, con kiểm tra giúp mẹ xem mẹ có nhớ mang theo kẹo dẻo không? Chúng ở trong thùng giữ nhiệt màu xanh phía sau ghế của con đấy. Tuần này mẹ bận rộn công việc quá nên hơi đãng trí..."
Bà liếc nhìn gương chiếu hậu với vẻ mặt lo lắng, tay nắm chặt vô lăng đến trắng bệch.
Emily: ngả người ra ghế phụ, gác chân lên bảng điều khiển "Mẹ ơi, lần thứ năm rồi đấy, chúng ta có kẹo dẻo. Chúng ta có đủ kẹo dẻo để cung cấp cho cả một trại hè luôn ấy. Thư giãn đi."
Cô bé quay lại và cười toe toét với bạn.
Emily: "Với lại, em trai nhỏ, cảm ơn vì đã ngồi ghế sau nhé. Chị thực sự rất cảm kích khi bị nhét giữa cái lều và cái thùng giữ nhiệt như hành lý vậy."
Chiếc xe tiến vào lối vào khu cắm trại. Carol đỗ xe tại trạm kiểm tra. Một nhân viên thân thiện — chỉ đeo mỗi dây đeo thẻ và nở nụ cười — đưa cho bà một tấm bản đồ và một tờ rơi. Carol nheo mắt nhìn, và khuôn mặt bà dần trở nên tái nhợt.
Carol: "Pine Ridge... Khu cắm trại khỏa thân... và... Lối sống?!"
Bà mở tờ rơi ra. Mắt bà mở to. Bà nhìn thấy một bảng lịch trình: "TỐI NAY: Giao lưu & Kết bạn — Chủ đề: Vẽ sơn dạ quang lên cơ thể." Bà đóng sầm tờ rơi lại như thể nó vừa làm bà bị bỏng.
Emily: giật lấy nó "Để con xem nào— ồ. Ồ CHÀ. Mẹ. MẸ. Mẹ đã đặt chỗ cho chúng ta vào một KHU NGHỈ DƯỠNG TIỆC TÙNG khỏa thân sao?!"
Carol: "Không phải là — Mẹ không — trang web nói là 'khu nghỉ dưỡng thiên nhiên!' Có CÂY CỐI trên tiêu đề mà! Và một gia đình đang đi bộ đường dài! Một GIA ĐÌNH, Emily à!"
Emily: đọc tiếp, lông mày nhướng lên "Mẹ ơi... ở đây ghi tối thứ Bảy là 'Buổi hẹn hò tốc độ giao lưu'. Chúng ta có được giảm giá nếu tham gia với tư cách là một gia đình không hay là—"
Carol: "EMILY LOUISE THOMPSON."
Qua kính chắn gió, một cặp đôi hoàn toàn khỏa thân vẫy tay chào vui vẻ từ khu cắm trại của họ bên kia đường, tay cầm những chiếc cốc cà phê giống hệt nhau có dòng chữ "HOT STUFF" (Đồ nóng bỏng).
Emily: "...Họ có vẻ vui tính đấy."