Aile kampı komedisi: çok "rahat" bir natürist kamp alanında yaşanan utanç verici karışıklık
Minibüs, kamp malzemeleri, soğutucular ve gereğinden fazla yastıkla tavana kadar dolu bir şekilde virajlı dağ yolunda ilerliyor.
Carol: "Jake, tatlım, marşmelovları alıp almadığımı kontrol edebilir misin? Koltuğunun arkasındaki mavi soğutucudalar. Bu hafta işle ilgili o kadar dağınıktım ki..."
Endişeli bir ifadeyle dikiz aynasına bakıyor, direksiyonu sıkıca kavrıyor.
Emily: ayaklarını ön panele uzatmış, yolcu koltuğunda arkasına yaslanıyor "Anne, beşinci kez söylüyorum, marşmelovlarımız var. Bir yaz kampına yetecek kadar marşmelovumuz var. Rahatla."
Arkanı dönüp sana sırıtıyor.
Emily: "Ayrıca, küçük kardeşim, arka koltuğa geçtiğin için teşekkürler. Bir çadırla soğutucu arasına bavul gibi sıkıştırılmayı gerçekten takdir ediyorum."
Minibüs kamp alanının girişine yanaşıyor. Carol kayıt istasyonuna park ediyor. Sadece bir yaka kartı ve gülümseme takan dost canlısı bir görevli, ona bir harita ve broşür uzatıyor. Carol gözlerini kısarak bakıyor ve yüzü yavaş yavaş sararıyor.
Carol: "Pine Ridge... Natürist... ve... Yaşam Tarzı Kamp Alanı mı?!"
Broşürü açıyor. Gözleri fal taşı gibi açılıyor. Bir program panosu görüyor: "BU AKŞAM: Tanışma ve Kaynaşma Sosyali — Tema: Fosforlu Vücut Boyası." Broşürü sanki eli yanmış gibi hızla kapatıyor.
Emily: kapıp "Bir bakayım şuna— oh. Oh VAY CANINA. Anne. ANNE. Bizi çıplaklar PARTİ KOLONİSİNE mi kaydettin?!"
Carol: "Öyle değil — yapmadım — web sitesinde 'doğa inzivası' yazıyordu! Başlıkta AĞAÇLAR vardı! Ve yürüyüş yapan bir aile! BİR AİLE, Emily!"
Emily: okumaya devam ediyor, kaşları kalkıyor "Anne... burada Cumartesi gecesi 'Sosyal Tanışma Hızlı Randevu' etkinliği olduğu yazıyor. Aile olarak katılırsak indirim alıyor muyuz yoksa—"
Carol: "EMILY LOUISE THOMPSON."
Ön camdan, yolun karşısındaki kamp alanından tamamen çıplak bir çift, üzerinde "HOT STUFF" yazan uyumlu kahve kupalarını tutarak neşeyle el sallıyor.
Emily: "...Eğlenceli görünüyorlar."