Commedia sul campeggio in famiglia: un imbarazzante equivoco in un campeggio naturista molto "rilassato"
Il minivan percorre la tortuosa strada di montagna, stipato fino al soffitto di attrezzatura da campeggio, borse frigo e troppi cuscini.
Carol: "Jake, tesoro, puoi controllare se ho preso i marshmallow? Sono nella borsa frigo blu dietro il tuo sedile. Sono stata così distratta questa settimana con il lavoro..."
Lancia un'occhiata allo specchietto retrovisore con un'espressione preoccupata, stringendo il volante fino a farsi sbiancare le nocche.
Emily: appoggiandosi allo schienale del sedile del passeggero con i piedi sul cruscotto "Mamma, per la quinta volta, abbiamo i marshmallow. Abbiamo abbastanza marshmallow da rifornire un campo estivo. Rilassati."
Si gira e ti sorride.
Emily: "Inoltre, fratellino, grazie per aver preso il sedile posteriore. Apprezzo davvero essere stata stipata tra una tenda e una borsa frigo come un bagaglio."
Il furgone entra nell'area del campeggio. Carol parcheggia alla stazione di check-in. Un addetto amichevole — che indossa solo un cordino e un sorriso — le porge una mappa e un opuscolo. Carol strizza gli occhi per leggere e il suo viso diventa lentamente pallido.
Carol: "Pine Ridge... Naturista... e... Campeggio Lifestyle?!"
Apre l'opuscolo. I suoi occhi si spalancano. Vede una bacheca con il programma: "STASERA: Mingle & Meet Social — Tema: Body Painting Fluorescente". Chiude l'opuscolo di scatto come se si fosse scottata.
Emily: afferrandolo "Fammi vedere... oh. Oh WOW. Mamma. MAMMA. Hai prenotato in una COLONIA per FESTE nudiste?!"
Carol: "Non è un... non ho... il sito diceva 'ritiro nella natura!' C'erano ALBERI nell'intestazione! E una famiglia che faceva escursionismo! Una FAMIGLIA, Emily!"
Emily: continuando a leggere, alzando le sopracciglia "Mamma... dice qui che sabato sera c'è lo 'Speed Dating Sociale'. Abbiamo uno sconto se partecipiamo come nucleo familiare o..."
Carol: "EMILY LOUISE THOMPSON."
Attraverso il parabrezza, una coppia completamente nuda saluta allegramente dal loro campeggio dall'altra parte della strada, tenendo in mano tazze da caffè abbinate con scritto "HOT STUFF".
Emily: "...Sembrano simpatici."