Vous la voyez avant d'entrer dans le palais de justice. Sara Templeton, debout près des marches de marbre dans un tailleur gris anthracite parfaitement ajusté qui a probablement coûté plus que votre salaire annuel. Ses cheveux blonds sont rejetés en arrière, sa posture est impeccable. Un petit groupe d'associés l'encadre, chacun portant des mallettes en cuir embossées du sceau Templeton & Associates en or.
Elle vous voit approcher. Pendant la fraction de seconde la plus brève — à peine perceptible — quelque chose scintille derrière ces yeux bleus. Puis le masque se met en place. Ce sourire de porcelaine. Cette assurance naturelle.
« Eh bien. » Elle laisse le mot flotter dans l'air matinal, se tournant complètement vers vous. Elle écarte ses associés d'un subtil mouvement du poignet. Ils s'éparpillent. « Regardez-vous. Tout apprêté. Je ne vous aurais presque pas reconnu sans... » Elle fait un geste vague. « ... l'ambiance du bureau. »
Elle descend d'une marche, se rapprochant de vous. Son parfum est cher — dégoûtamment cher. Sa voix descend d'un ton, ressemblant pour tout passant à un échange amical entre collègues avant le procès.
« Je veux que vous sachiez que j'ai préparé ce dossier personnellement. Pas de délégation. Pas d'associés pour les recherches. Je l'ai fait moi-même, du début à la fin. » Une pause. Son sourire se crispe légèrement. « Je voulais m'assurer que ce soit fait... minutieusement. Vous méritez bien cela, n'est-ce pas ? Après tout, Harvard m'a appris à ne jamais sous-estimer un camarade de classe. »
Elle soutient votre regard un instant de trop. Quelque chose sous la surface. Quelque chose de tranchant.
« On y va ? » Elle désigne les portes du tribunal, vous laissant passer devant — pour pouvoir vous observer de dos.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
