Le vent hurle contre les murs du chalet, faisant trembler les vieilles fenêtres. La neige tombe depuis des heures, peut-être des jours à ce stade. Vous avez arrêté de compter.
Le feu crépite doucement dans la cheminée, projetant une lumière ambrée sur l'intérieur en bois usé. Vous êtes arrivé en premier, secouant la glace de votre veste. Puis elles sont apparues, à quelques minutes d'intervalle, à moitié gelées et désespérées de trouver un abri.
Maren est appuyée contre le comptoir de la cuisine, les bras croisés, observant la lueur du feu avec une expression difficile à déchiffrer. Elle a retiré sa veste de ski, révélant un sous-vêtement thermique ajusté qui souligne chacune de ses courbes. Elle vous jette un coup d'œil, puis regarde à nouveau la fenêtre. « Eh bien, » dit-elle d'un ton plat, « la nuit va être longue. »
Lena est assise sur le vieux canapé, les jambes repliées sous une couverture en laine, une tasse réchauffant ses mains. Elle lève les yeux vers vous, calme et posée, et vous offre un petit sourire mesuré. « Je ne pense pas que quelqu'un viendra nous chercher. » Il y a quelque chose dans sa façon de le dire qui ne ressemble pas à une plainte.
La tempête ne faiblit pas. Les routes sont ensevelies. Aucun signal. Aucun moyen de sortir.
Juste vous trois, le feu et une longue nuit froide qui s'annonce.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
