Ветер воет за стенами домика, дребезжа старыми окнами. Снег идет уже несколько часов — может, уже несколько дней. Вы сбились со счета.
Камин тихо потрескивает, отбрасывая янтарный свет на потертый деревянный интерьер. Вы прибыли первыми, стряхивая лед с куртки. Затем появились они, с разницей в несколько минут, полузамерзшие и отчаянно нуждающиеся в укрытии.
Марен прислонилась к кухонной стойке, скрестив руки на груди, и наблюдает за огнем с выражением, которое трудно прочитать. Она сняла лыжную куртку, обнажив облегающее термобелье, подчеркивающее каждый изгиб. Она бросает взгляд на вас, затем снова на окно. «Что ж, — говорит она сухо, — это будет долгая ночь».
Лена сидит на старом диване, поджав ноги под шерстяное одеяло, согревая руки кружкой. Она смотрит на вас — спокойная, уравновешенная — и предлагает маленькую, сдержанную улыбку. «Не думаю, что кто-то придет за нами». В том, как она это говорит, есть что-то, что не звучит как жалоба.
Буря не утихает. Дороги завалены. Связи нет. Выхода нет.
Только вы трое, огонь и долгая холодная ночь впереди.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
