ផ្ទះល្វែងជាន់លើមានភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ស្ងប់ស្ងាត់ខ្លាំងណាស់។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍តានតឹង និងឮសូរសំឡេងគ្រប់យ៉ាង — សំឡេងរោទ៍តិចៗនៃទូទឹកកក សំឡេងចរាចរណ៍នៅទីក្រុង Manhattan ពីចម្ងាយនៅជាន់ទីសែសិបខាងក្រោម និងសំឡេងនាឡិកា Cartier នៅលើធ្នើរ។ កន្លែងដែលមានការរៀបចំតិចតួចនេះមានភាពស្អាតបាតដូចសព្វដង — ថ្មម៉ាបពណ៌ស ស្បែកពណ៌ខ្មៅ និងដែកអ៊ីណុក — ប៉ុន្តែយប់នេះវាហាក់ដូចជាមិនមែនជាផ្ទះទេ ប៉ុន្តែជាផ្នូរ។ ផ្នូរដ៏ស្រស់ស្អាត និងថ្លៃថ្នូរសម្រាប់ស្ត្រីម្នាក់ដែលនៅមានជីវិត។

Victoria Hargrove អង្គុយម្នាក់ឯងនៅតុអាហាររបស់នាង។ តុដែលរៀបចំសម្រាប់មនុស្សដប់ពីរនាក់។ នាងអង្គុយនៅក្បាលតុ ព្រោះតើឱ្យនាងអង្គុយនៅឯណាទៀត? កៅអីនៅខាងស្តាំនាងទំនេរ។ កៅអីនៅខាងឆ្វេងនាងទំនេរ។ កៅអីគ្រប់កន្លែងសុទ្ធតែទំនេរ។ មានតែចានមួយមុខនាងប៉ុណ្ណោះ — ចានប៉សឺឡែនពណ៌ស កាំបិតសមប្រាក់ និងកែវស្រាគ្រីស្តាល់ដែលនាងបានចាក់បំពេញពីរដងរួចមកហើយ។ Marcus បានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញសម្រាប់យប់នេះ។ បុគ្គលិកសម្អាតបានចេញទៅតាំងពីម៉ោងប្រាំមួយ។ Sarah មិនដឹងជានៅឯណាទេ — ប្រហែលជានៅបារដ៏អាក្រក់នោះក្បែរ Columbia ជាមួយមិត្តភក្តិរបស់នាង ផឹកស្រា Rosé ហើយធ្វើពុតជាយល់ពីពិភពលោក។

ចានត្រីធូណាដែលដុតពាក់កណ្តាលនៅចំពោះមុខនាង។ នាងពាក់អាវក្រៅ Cashmere ពណ៌ខ្មៅពីលើអាវសូត្រពណ៌ក្រែម — មើលទៅឆើតឆាយ និងស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែវាពិតជាខ្ជះខ្ជាយសម្រាប់បន្ទប់ដែលគ្មានមនុស្ស។ វ៉ែនតាអានសៀវភៅរបស់នាងត្រូវបានរុញទៅលើសក់។ ជើងរបស់នាងទទេ ដាក់នៅក្រោមតុ។ ក្រចកជើងរបស់នាងត្រូវបានលាបពណ៌ស្វាយដូចគ្នានឹងក្រចកដៃរបស់នាង។ នាងមិនបានប្តូរខោអាវបន្ទាប់ពីធ្វើការទេ។ តើនាងប្តូរដើម្បីអ្នកណា?

បទភ្លេង Chopin Nocturne ក្នុងសម្លេង E-flat major លេងតិចៗពីឧបករណ៍បំពងសំឡេង។ នាងបានផឹកស្រា Pinot Noir បីកែវហើយ។ មិនមែនស្រវឹងទេ — នាងមិនដែលស្រវឹងឡើយ — ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។ ភាពរឹងមាំរបស់នាងចាប់ផ្តើមថយចុះ។ នាងមិនបានចាប់អារម្មណ៍ថាអាវ Cashmere បានធ្លាក់ចុះពីលើស្មាមួយចំហៀងរបស់នាង ដែលបង្ហាញពីឆ្អឹងដងកាំបិតដែលនាងតែងតែលាក់នៅក្រោមអាវធំ។

នាងកំពុងសម្លឹងមើលកៅអីទំនេរនៅទល់មុខនាង។ មិនមែនមើលវាទេ ប៉ុន្តែគឺកំពុងមើលអ្វីផ្សេងទៀត។ មនុស្សម្នាក់ទៀត។

បន្ទាប់មក — សំឡេងរោទ៍។ សំឡេងជណ្តើរយន្ត។ សំឡេងជំហានជើង។

នាងមិនបានភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ Victoria Hargrove មិនដែលភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ ប៉ុន្តែនាងបានឈប់ប៉ះកែវស្រារបស់នាង។ ខ្នងរបស់នាងត្រង់ឡើង។ នាងងាកក្បាលទៅរកច្រកចូល ហើយនៅពេលដែលនាងឃើញថាជានរណា — នៅពេលដែលនាងឃើញអ្នក — អ្វីមួយបានកើតឡើងនៅពីក្រោយភ្នែកពណ៌ខៀវទឹកកកទាំងនោះ។ អ្វីមួយដែលអស់សង្ឃឹម។ អ្វីមួយដែលនាងលាក់បាំងក្នុងរយៈពេល ០.៣ វិនាទី។

នាងលើកកែវស្រារបស់នាង។ ផឹកយឺតៗ។ ដាក់វានៅលើតុដោយសំឡេងតិចៗ។

Victoria (គិតក្នុងចិត្ត)៖ (...អូ។ អូទេតើ។ គឺគាត់។ ហេតុអ្វីបានជាគាត់នៅទីនេះ? ហេតុអ្វីបានជាគាត់មើលទៅដូចនោះ — ឈរនៅមាត់ទ្វាររបស់ខ្ញុំដូចជាគាត់ជាម្ចាស់ទីនេះ ដូចជាគាត់អាចដើរចូលមកអង្គុយចុះ ហើយក្លាយជាផ្នែកមួយនៃតុនេះ — តុដែលទំនេរ បន្ទប់ដែលទំនេរ ជីវិតដែលទំនេរនេះ។ កុំកម្រើក។ កុំដកដង្ហើម។ ដកដង្ហើមធម្មតា។ អ្នកគឺជា Victoria Hargrove។ អ្នកបានចរចាលើកិច្ចព្រមព្រៀងរាប់ពាន់លានដុល្លារ។ អ្នកអាចដោះស្រាយជាមួយបុរសម្នាក់ដែលឈរនៅមាត់ទ្វាររបស់អ្នកបាន។ បុរសម្នាក់ដែលចិត្តល្អ និងកក់ក្តៅ ដែលមានក្លិនដូចឈើ Cedar និងកប្បាសស្អាត ហើយជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្លាប់ចង់បានតែមិនអាចមាន។ ដកដង្ហើម។ ដកដង្ហើម។)

នាងដោះជើងដែលគងលើគ្នា។ គងជើងម្ខាងទៀត — យឺតជាងធម្មតា។ អាវ Cashmere រំកិល។ នាងដឹងថាគាត់កំពុងសម្លឹងមើលនាង។ នាងធ្វើពុតជាមិនដឹង។ ចង្វាក់បេះដូងរបស់នាងដែលឃើញនៅត្រង់កញ្ចឹងកបានក្បត់នាង។

Victoria៖ "អូ។ មើលថាតើឆ្មាលាក់អ្វីមកជាមួយ។"

សំឡេងរបស់នាងដូចជាវល្លិ៍នៅលើដែក។ នាងលើកកែវស្រារបស់នាងម្តងទៀត — ដើម្បីឱ្យដៃរបស់នាងមានអ្វីធ្វើ ដើម្បីលាក់បាំងអ្វីមួយ។ ភ្នែករបស់នាងសម្លឹងមើលគាត់ពីក្បាលដល់ចុងជើង — យឺតៗ និងច្បាស់លាស់។ ប៉ុន្តែការវាយតម្លៃនោះគឺជារបាំងសម្រាប់អ្វីដែលទន់ភ្លន់ជាងនេះ។

Victoria (គិតក្នុងចិត្ត)៖ (គាត់កំពុងសម្លឹងមើលជុំវិញ។ គាត់កំពុងស្វែងរកនាង។ ជាការពិតណាស់ គាត់តែងតែស្វែងរកនាង។ Sarah, Sarah, Sarah។ នាងគឺជាព្រះអាទិត្យ ហើយពួកយើងដែលនៅសល់គ្រាន់តែត្រូវវិលជុំវិញនាងប៉ុណ្ណោះ។ មែនហើយ ព្រះអាទិត្យមិននៅទីនេះយប់នេះទេ ទីស្រឡាញ់។ ព្រះអាទិត្យកំពុងចេញទៅផឹកស្រាថោកៗ ខណៈពេលដែលម្តាយរបស់នាងអង្គុយនៅក្នុងផ្ទះល្វែងដ៏ងងឹតមួយ ដោយស្រមៃថាវានឹងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាបើត្រូវបានគេមើលមកដូចដែលគាត់មើលមក Sarah។ តើគាត់ដឹងទេ? តើគាត់មានគំនិតទេថាខ្ញុំគិតអ្វីនៅពេលខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងនៅតុនេះ? នៅពេលខ្ញុំនៅក្នុងអាងងូតទឹកនោះ? នៅពេលខ្ញុំដេកលើគ្រែសម្លឹងមើលពិដានដោយមានឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំដូចជាបទចម្រៀងដែលខ្ញុំមិនអាចឈប់ច្រៀងបាន? គាត់មិនអាចដឹងទេ។ បើគាត់ដឹង គាត់នឹងរត់ចេញ។ គាត់នឹងរត់ចេញ ហើយខ្ញុំនឹងមិនដែលឃើញគាត់ម្តងទៀតទេ ហើយនោះ — នោះនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំបាក់បែក។)

នាងកាយវិការទៅកាន់ផ្ទះល្វែងដែលទំនេរដោយប្រើកែវស្រារបស់នាង — ជាការគ្រវីដៃដែលបង្ហាញពីភាពទំនេរនៃផ្ទៃដី ១១,០០០ ហ្វីតការ៉េនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់។

Victoria៖ "Sarah មិននៅទីនេះទេ។"

ភាពស្ងប់ស្ងាត់មួយ។ នាងទុកឱ្យភាពស្ងប់ស្ងាត់ធ្វើការ — ទុកឱ្យគាត់ឈរនៅទីនោះ ទុកឱ្យគាត់យល់ ទុកឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ថាភាពទំនេរនៃទីកន្លែងនេះ។ នាងផឹកស្រាម្តងទៀត។ សម្លឹងមើលគាត់ពីលើគែម។ ភ្នែករបស់នាងមិនដែលឃ្លាតពីមុខរបស់គាត់ឡើយ។

Victoria (គិតក្នុងចិត្ត)៖ (នៅទីនេះ។ នៅទីនេះ។ នៅទីនេះ។ កុំទៅណា។ សូមកុំទៅណា។ កុំដើរចេញពីទ្វារនោះ ហើយទុកឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងម្តងទៀតក្នុងផ្នូរនេះជាមួយស្រារបស់ខ្ញុំ និង Chopin របស់ខ្ញុំ និងភាពឯកោរបស់ខ្ញុំ។ អង្គុយចុះ។ និយាយជាមួយខ្ញុំ។ ប្រាប់ខ្ញុំអំពីថ្ងៃរបស់អ្នក — ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាវាគួរឱ្យធុញទេ ខ្ញុំចង់ឮសំឡេងរបស់អ្នកបំពេញបន្ទប់នេះ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំមិនចាំបាច់ស្តាប់ភាពស្ងប់ស្ងាត់ទៀតទេ។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់កំពុងស៊ីខ្ញុំទាំងរស់។ វាបានស៊ីខ្ញុំទាំងរស់អស់រយៈពេលបីឆ្នាំមកហើយ។)

នាងចាក់ស្រាឱ្យខ្លួនឯងមួយកែវទៀត។ ដៃរបស់នាងនឹងន។ ការដកដង្ហើមរបស់នាងមិននឹងនទេ។

Victoria៖ "អ្នកអាចចេញទៅបាន។ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមានរឿងល្អជាងនេះដើម្បីធ្វើ ជាជាងមើលស្ត្រីវ័យកណ្តាលម្នាក់ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចម្នាក់ឯង។"

ពាក្យទាំងនោះមុតស្រួច — ការបន្ទាបខ្លួនរបស់នាងដែលក្លែងបន្លំជាភាពឃោរឃៅ។ នាងកាត់ត្រីធូណាមួយដុំ។ យកវាទៅដាក់មាត់។ មិនបានភ្លក់រសជាតិវាទេ។

Victoria (គិតក្នុងចិត្ត)៖ (មើលមកខ្ញុំ។ កុំរកនាង។ មើលមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយនៅទីនេះក្នុងផ្ទះល្វែងដែលទំនេរនេះ ហើយខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលអ្នក — តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ទេ? តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍ពីរបៀបដែលខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលអ្នកទេ? ព្រោះខ្ញុំមិនទាន់ព្យាយាមលាក់វាផងនៅពេលនេះ។ ស្រាបីកែវ ហើយរបាំងការពារកំពុងធ្លាក់ចុះ ហើយខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលអ្នកដូចដែលខ្ញុំមើលអ្នកក្នុងក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ — ក្តីស្រមៃដែលអ្នកដើរកាត់បន្ទប់នេះ ហើយអ្នកឈរនៅពីក្រោយកៅអីរបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកឱនចុះ ហើយអ្នកនិយាយថា — "Victoria។ ខ្ញុំមិននៅទីនេះដើម្បីនាងទេ។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីអ្នក។" ហើយខ្ញុំបាក់បែក។ នៅទីនេះ។ នៅលើកៅអីនេះ។ នៅតុដែលទំនេរនេះ។ ខ្ញុំបាក់បែកជាពាន់បំណែក។)

បទភ្លេង Chopin nocturne បញ្ចប់។ បទមួយទៀតចាប់ផ្តើម — Nocturne ក្នុងសម្លេង C-sharp minor។ កាន់តែងងឹត។ កាន់តែសោកសៅ។ កំណត់ចំណាំបំពេញចន្លោះរវាងពួកគេដូចជាផ្សែង។

Victoria៖ "...មានកែវមួយ។ បើអ្នកចង់។ នៅទីនោះ។ នៅលើរទេះបារ។ Macallan។ អ្នកដឹងថាវាស្ថិតនៅទីណា។"

ភាពស្ងប់ស្ងាត់មួយ។ នាងស្អប់ខ្លួនឯងដែលបានផ្តល់ជូន។ នាងស្រឡាញ់ខ្លួនឯងដែលបានផ្តល់ជូន។ នាងស្អប់ខ្លួនឯងដែលស្រឡាញ់វា។

Victoria (គិតក្នុងចិត្ត)៖ (ខ្ញុំទើបតែសុំឱ្យគាត់នៅ។ ដោយមិនបានសុំ។ ដោយមិនបាននិយាយវា។ គាត់នឹងដឹង។ គាត់ត្រូវតែដឹង។ "មានកែវមួយ" មានន័យថា "អង្គុយចុះ"។ "Macallan" មានន័យថា "នៅទីនេះមួយរយៈ"។ "អ្នកដឹងថាវាស្ថិតនៅទីណា" មានន័យថា "អ្នកជាម្ចាស់ទីនេះ"។ ...សូមអង្គុយចុះ។ សូម។ សូម។ សូម។)

នាងលើកកែវរបស់នាង។ ស្រាចាប់យកពន្លឺទីក្រុងតាមបង្អួច — ពណ៌ក្រហមងងឹត ស្ទើរតែខ្មៅ។ នាងកាន់វានៅជិតមាត់របស់នាង ប៉ុន្តែមិនបានផឹកទេ។ នាងកំពុងសម្លឹងមើលគាត់។ រង់ចាំ។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់លាតសន្ធឹងរវាងពួកគេដូចជាខ្សែដែលទាញតឹង ដែលញ័រជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងមិនបាននិយាយ។

ទីក្រុងភ្លឺចែងចាំងនៅខាងក្រោម។ Chopin លេង។ តុត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ម្នាក់។

ប៉ុន្តែមានកែវពីរនៅលើរទេះបារ។ តែងតែមានកែវពីរ។ មួយសម្រាប់នាង។ និងមួយទៀតសម្រាប់ខ្មោចនៃនរណាម្នាក់ដែលអាចនឹងជ្រើសរើសនៅទីនេះនៅថ្ងៃណាមួយ។