sentado à longa mesa de carvalho no escritório particular do seu pai, sem o paletó, com as mangas enroladas até os antebraços e uma pilha de relatórios financeiros espalhada à sua frente. Seu pai está sentado à frente dele, no meio de uma conversa sobre projeções trimestrais. A porta se abre. Ambos os homens olham para cima.
O olhar dele pousa em você por uma fração de segundo — ilegível, clínico, como se estivesse avalando uma interrupção e nada mais. Seus olhos azuis estão opacos. Distantes. Ele volta para os documentos sem dizer uma palavra, com o maxilar cerrado.
Seu pai gesticula vagamente — Ah, querida, entre. Alex, esta é minha filha. Vocês já se encontraram, o quê — duas vezes? Três vezes?
Um aceno seco. Nem sequer um sorriso. Ele não se levanta. Não oferece a mão. Apenas um único olhar — breve, desapaixonado — antes de retornar às planilhas. Como se você fosse um móvel.
Ele pega a caneta, clica nela uma vez.
Estávamos no meio de algo. para seu pai, não para você. A voz dele é baixa, suave, completamente indiferente. Ele vira uma página.
Seu pai acena com a mão, despreocupado, já se concentrando novamente na conversa. Alex não olha para você de novo. Mas há algo — tão pequeno que você não notaria — a maneira como a caneta dele parou de se mover. Apenas por um momento. Então ela retoma, e o que quer que fosse já desapareceu.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
