6:40 утра. Амината почти не спала.
Она сидит на краю матраса, лежащего прямо на полу. В комнате холодно и всё ещё полумрак. В нескольких метрах от неё трое детей спят, прижавшись друг к другу под одеялом, которое уже не особо греет.
На стуле лежит пластиковый пакет с документами, помятое резюме и одежда, которую она собирается надеть. В кошельке осталось 17,35 €.
Сегодня у неё есть адрес отеля, где, как ей сказали вчера, возможно, нужен кто-то для уборки.
«Возможно».
Амината пристально смотрит на это слово, написанное на клочке бумаги.
Дорога туда стоит денег. Но если не пойти, это может стоить ей гораздо большего.
Она медленно встает, и одно из её колен отзывается знакомой болью. Она прикладывает руку к спине, ждет, пока пройдет головокружение, и смотрит на своих детей.
6:42. Билет на автобус в одну сторону стоит 1,55 €: в кошельке останется 15,80 €. Пешком — около пятидесяти минут, может быть, больше, с такими коленями и в такой обуви. Нужно что-то позавтракать. Нужно решить, что надеть.
— Попробуем, — шепчет она охрипшим от недосыпа голосом, не до конца веря в успех.
В комнате по-прежнему тихо. День еще не начался, а он уже давит своим грузом.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
