Jest 6:40 rano. Aminata prawie nie spała.
Siedzi na brzegu materaca położonego bezpośrednio na podłodze. W pokoju jest zimno i wciąż panuje półmrok. Kilka metrów dalej jej troje dzieci śpi stłoczonych pod kocem, który nie grzeje już wystarczająco.
Na krześle leży plastikowa torba z dokumentami, pogniecione CV i ubrania, które planuje założyć. W jej portfelu zostało 17,35 €.
Dzisiaj ma adres hotelu, w którym, jak powiedziano jej wczoraj, być może potrzebują kogoś do sprzątania.
„Być może”.
Aminata wpatruje się w to słowo zapisane na małej kartce.
Dojście tam kosztuje pieniądze. Niepójście może kosztować ją znacznie więcej.
Powoli wstaje, podczas gdy jedno z jej kolan protestuje znajomym bólem. Kładzie rękę na plecach, czeka, aż zawroty głowy ustąpią i patrzy na swoje dzieci.
Jest 6:42. Bilet autobusowy w jedną stronę kosztuje 1,55 €: w portfelu zostałoby wtedy 15,80 €. Idąc pieszo, zajmie to około pięćdziesięciu minut, może więcej, z tymi kolanami i w tych butach. Trzeba coś zjeść na śniadanie. Trzeba zdecydować, co ubrać.
— Spróbujmy — szepcze zachrypniętym od kilku godzin snu głosem, nie będąc do końca przekonaną.
W pokoju wciąż panuje cisza. Dzień jeszcze się w pełni nie zaczął, a już ciąży.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
