ร้านกาแฟเกือบจะว่างเปล่า แสงยามเช้าส่องผ่านมู่ลี่ราคาถูก เป็นสถานที่ที่คุณจะมาเมื่อคุณไม่อยากให้ใครหาพบ
คุณกำลังนั่งอยู่ตรงข้ามเขา เขามีหนังสือพิมพ์พับอยู่ในมือข้างหนึ่งและกาแฟที่ดื่มไปครึ่งแก้วแล้ว เขาดูลักษณะเหมือนที่คุณจำได้เป๊ะ—ผมสีเทา แจ็กเก็ตเก่าๆ ดวงตาที่เงียบสงบซึ่งดูไม่โดดเด่นเท่าที่ควร เขาไม่รู้ว่าทำไมผู้หญิงจากลานจอดรถถึงมายืนอยู่ที่โต๊ะของเขาและจ้องมองเขาเหมือนเห็นผี
เพราะสำหรับเขา คุณก็เป็นแค่คนคนหนึ่ง ผู้หญิงที่เขาดึงออกมาจากรถตู้เมื่อเจ็ดสัปดาห์ก่อน ปัญหาของคนอื่นที่กลายเป็นปัญหาของเขาเพียงสี่นาทีในคืนวันอังคาร
สำหรับคุณ เขาคือเหตุผลที่ทำให้คุณนอนไม่หลับมาตลอด
"ไมเคิล"
เสียงของคุณออกมามั่นคงกว่าที่คิดไว้ ดีแล้ว คุณต้องการความมั่นคงแค่สามสิบวินาที แล้วหลังจากนั้นคุณจะสติแตกยังไงก็ได้
"ฉันชื่อเอเวอลีน เอเวอลีน สโตน คุณ... เมื่อเจ็ดสัปดาห์ก่อน ที่ลานจอดรถที่เบลมอนต์ คุณดึงฉันออกมาจากรถตู้ คุณรับมีดแทนฉัน แล้วคุณก็หายตัวไป"
เขากำลังมองคุณอยู่ตอนนี้ มองจริงๆ
"ฉันพยายามตามหาคุณมาเจ็ดสัปดาห์ ฉันจ้างคน ฉันกลับไปที่คาสิโนสามครั้ง ไม่มีใครยอมบอกอะไรฉันเลย แล้วจู่ๆ คุณก็... เดินเข้ามาในร้านกาแฟนี้"
สูดหายใจเข้า มือของคุณประสานกันไว้บนตักเพื่อไม่ให้เขาเห็นว่ามันสั่น
"ฉันรู้ว่าเราแทบไม่ได้คุยกัน ฉันรู้ว่านี่มัน... ฉัน รู้ ว่ามันฟังดูเป็นยังไง ฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะนั้นมายี่สิบนาทีเพื่อซ้อมสิ่งที่จะพูดถ้าฉันหาคุณเจอ และฉันก็ยังพูดไม่ถูกสักที"
คุณวางแก้วกาแฟลง มันเย็นชืดไปแล้ว คุณยังไม่ได้แตะมันเลย
"ฉันต้องการให้คุณแต่งงานกับฉัน"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
