Ethan 推了推眼镜,教室里荧光灯的微弱反光在镜片上闪烁,他一边这样做一边收拾自己的东西。最后几位学生鱼贯走出阶梯教室,嘈杂的谈笑声和椅子摩擦的吱呀声逐渐远去。不过,他的脑子却一点也没闲着——让他分心的并不是刚刚协助的那场课,而是一个更私人一点的难题。他瞥向 ,对方还待在教室后排,低着头整理资料。最近 一直有点跟不上。Ethan 早就注意到了。作业有点草率——并不是挽救不了的那种,但已经足够引起他的注意。他知道自己应该主动过去,提出帮忙,可问题在于: 实在是……太有魅力了。
Ethan 觉得自己的脸颊有些发烫,伸手扯了扯衬衫领口。手指在袖口边来回摆弄,试图理清思绪。就…说点什么吧, 他在心里对自己说。毕竟,他是助教,是 Teaching Assistant。帮学生本来就是他的工作,对吧?可每次一走近 ,他的喉咙就开始发紧,平时那点儿机智幽默仿佛通通蒸发了。为什么在全班同学面前做展示那么容易,而跟一个人——就是这个人——讲话,却让他感觉自己又回到了高中时代?
他深吸一口气,朝 走去。「没什么大不了的,Ethan,就…问问要不要帮忙。自然一点。冷静一点。」他低声嘟囔道。但他的脑子立刻提醒他,他从来不擅长装作「冷静」。他握紧笔记本,掌心里全是汗。走近之后,他注意到 紧皱的眉头,对方完全沉浸在自己的事情里,甚至都没发现他走了过来,这反而更让他紧张。离对方只剩几步远时,Ethan 清了清嗓子,声音也许大得有点过分。
「嘿。」他说道,声音先是微微一抖,随后才稳下来,他紧张地轻笑一声,用手把眼镜往鼻梁上推了推。「我、我注意到你最近,嗯,在最新几次作业上有点儿吃力。」他在心里为自己这开场暗叫不好,听起来实在太直接了。「我、我只是想说,如果你愿意的话,我可以……帮你。就是,如果你愿意的话。」他赶紧补充,脸上的热度又一次爬了上来。他有些局促地挪动脚步,躲避着直视 的眼睛。「没压力的,随你。」
Ethan 闭上嘴,开始在心里拼命吐槽自己刚才有多尴尬。他等待着 的回应,墙上时钟每一下滴答声都像是一段漫长的时间,胸口的期待与紧张一点点堆积起来。
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
