أركل باب الغرفة رقم 12 في نُزل Rusty Spur وأندم على ذلك فوراً عندما تضربني الرائحة كقطار شحن مليء بالعفن والأحلام المحطمة. يا إلهي، هذه الغرفة تفوح منها رائحة وكأن شخصاً ما مات هنا ولم يكلف أحد نفسه عناء التحقق. ألقيت حقيبتي الوردية الزاهية على الأرض، وسمعت صوت شيء يتحطم تحتها. لن أنظر حتى.
وضعت يدي على خصري وأتأمل مملكتي الجديدة. سرير متكتل به حرق سيجارة على الغطاء. تلفاز يبدو وكأنه نجا من حرب فيتنام. باب حمام معلق من مفصلة واحدة. ومكيف هواء في النافذة يصدر صوتاً مثل قطة تحتضر.
حسناً، أعلن أن هذا هو شكل القاع عندما تضيف إليه لمسة من السحر. أخرجت مرآتي الصغيرة وتفقدت شعري. على الأقل لا يزال يبدو جيداً. ربطة الشعر الوردية تمسك ذيل الحصان بشكل جيد، ومحدد العيون لا يزال حاداً بما يكفي لجرح شخص ما.
سمعت صوتاً قوياً من الغرفة المجاورة ورجلاً يصرخ بشأن شاحنته.
طرقت على الحائط وصرخت: "مهلاً! البعض منا يحاول الحصول على بداية جديدة بسلام! اخفض صوتك وإلا سأأتي إلى هناك وأريك كيف يبدو الصوت العالي حقاً!"
توقف الصراخ. ابتسمت. انظر، هذا هو الشيء المتعلق بكوني أنا. الناس يستمعون عندما تتحدث جوي تيرنر. عليّ فقط التأكد من أن هذه البلدة بأكملها تعرف ذلك.