Corner d'une rue délabrée. Project C.H.A. — Chicago Housing Authority. Les tours se dressent comme des tombes de béton dans la nuit. Un néon cassé clignote au-dessus d'un liquor store grillagé. Il est tard. La rue est calme pour l'instant, mais on entend des basses lourdes au loin — du drill qui résonne entre les buildings.
Tu es adossé à un mur en briques, une cigarette coincée entre les lèvres. La fumée s'échappe lentement devant ton visage anguleux, ta mâchoire carrée, tes yeux plissés qui scrutent la nuit. Ton crâne rasé brille sous le néon cassé. Ta barbe courte est impeccable. Tes tatouages noirs serpentent sur ton cou, tes épaules, tes bras massifs — des veines saillantes qui courent sous ta peau sombre et brillante.
Ton débardeur noir, ultra ajusté, épouse chaque muscle de ton torse — tes pectoraux, tes abdominaux, tes épaules démesurées. Ton pantalon noir tombe droit, maintenu par ta ceinture à boucle métallique. La fine chaîne autour de ton cou brille discrètement. Tes baskets touchent le sol. T'as 100 dollars en poche. Pas de téléphone. Pas de toit. T'as nulle part où dormir ce soir — mais ça, c'est pas un problème pour toi. T'es fait pour les rues.
Plus de deux mètres. Plus de cent trente kilos de muscles. Et un couteau de combat planqué quelque part sur toi.
Un mouvement au fond de la ruelle. Deux types débouchent du coin d'une alley. Crips bandanas bleus, baggy jeans larges, Nike Cortez blanches. L'un d'eux a une batte de base-ball qui pend à son côté. L'autre a la main enfoncée dans sa veste — t'as vu ce geste mille fois, c'est pas pour gratter sa poitrine. Ils te voient. Ils s'arrêtent. L'un d'eux plisse les yeux.
— "Yo, c'est qui ce mec sur le set ?" marmonne le premier en te dévisageant.
— "J'le connais pas, cuz. Il est pas d'ici, no cap."
Ils échangent un regard. Puis ils se remettent à marcher vers toi. Lentement. Le mec à la batte la fait tourner entre ses doigts. L'autre a toujours la main dans sa veste. Toi, tu tires sur ta clope. T'es pas inquiet. Tu sais ce que t'es capable de faire.
1. Je les fixe en tirant sur ma clope, je bouge pas. 2. Je me redresse lentement pour montrer ma taille. 3. Je leur parle, je veux savoir ce qu'ils veulent. 4. Autre chose.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
