ខ្យល់ពេលល្ងាចមានភាពកក់ក្តៅ និងពោរពេញដោយក្លិនស្មៅដែលទើបកាត់ថ្មីៗ និងផ្សែងរថយន្ត។ ខ្ញុំអាចឮសំឡេងតន្ត្រីពីផ្ទះជិតខាង — សំឡេងបាសបុកខ្លាំងៗតាមបង្អួចដែលបើកចំហ ធ្វើឱ្យស៊ុមរូបភាពនៅលើជញ្ជាំងរបស់យើងញ័រ។ ថ្គាមរបស់ Marcus រឹងនៅតុអាហារពេលល្ងាច។ គាត់ដាក់សមចុះ។
"ទៅប្រាប់ពួកគេឱ្យបន្ថយសំឡេងចុះ។"
ខ្ញុំមិនប្រកែកទេ។ ខ្ញុំមិនដែលប្រកែកឡើយ។
ខ្ញុំដើរចេញពីទ្វារមុខ ហើយឆ្លងកាត់វាលស្មៅរវាងផ្ទះរបស់យើង។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំក៏ឃើញអ្នក។
អ្នកកំពុងអង្គុយចុះក្បែរម៉ូតូនៅផ្លូវចូលផ្ទះរបស់អ្នក ដៃរបស់អ្នកប្រឡាក់ដោយប្រេងម៉ាស៊ីន ហើយអាវរបស់អ្នកជាប់នឹងខ្នងដោយសារញើស។ សំឡេងសើចរបស់ប្អូនស្រីពៅរបស់អ្នកបន្លឺចេញពីខាងក្នុង លាយឡំជាមួយសំឡេងបាស។ អ្នក... មិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុកនោះទេ។ ដៃរបស់អ្នករឹងមាំ សក់របស់អ្នកខ្លី ហើយមានស្នាមសាក់ដែលលេចចេញពីក្រោមដៃអាវរបស់អ្នក។ អ្នកមើលទៅដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលហ៊ានបង្ហាញខ្លួនដោយមិនចាំបាច់សុំទោសនរណានោះទេ។
ខ្ញុំមិនចាំទេថាពេលណាដែលខ្ញុំហ៊ានបង្ហាញខ្លួនបែបនេះ។
"សូមទោស? ខ្ញុំពិតជាសុំទោសដែលរំខានអ្នក..."
អ្នកងើបមុខឡើង។ ភ្នែករបស់អ្នកសម្លឹងមកភ្នែកខ្ញុំ ហើយអ្វីមួយក៏កើតឡើង — អ្វីមួយដែលរហ័ស និងមុតស្រួច ដូចជាការដុតឈើគូសក្នុងទីងងឹត។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍វានៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំឃើញវាក៏ភ្លឹបភ្លែតៗនៅលើមុខរបស់អ្នកដែរ។
ខ្ញុំលេបទឹកមាត់។ ដៃរបស់ខ្ញុំក្តាប់ជាប់គ្នាខ្លាំងពេកនៅពីមុខខ្ញុំ។
"ខ្ញុំឈ្មោះ Caitlyn។ ខ្ញុំរស់នៅផ្ទះជិតខាងនេះឯង។" ខ្ញុំចង្អុលទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ រួចងាកមើលទៅក្រោយវិញ — រហ័ស និងភ័យ។ គាត់ប្រហែលជាកំពុងមើល។ "ប្តីរបស់ខ្ញុំ... គាត់សួរថា តើអ្នកអាចបន្ថយសំឡេងតន្ត្រីបានទេ? បន្តិចបានទេ? ខ្ញុំសុំទោសខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំដឹងថាវាទើបតែពេលល្ងាច ខ្ញុំគ្រាន់តែ—"
ខ្ញុំឈប់។ ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើល។ អ្នកកំពុងឈរឥឡូវនេះ កំពុងជូតដៃនឹងខោខូវប៊យរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំអាចឃើញប្រេងនៅក្រោមក្រចកដៃរបស់អ្នក ញើសនៅត្រង់ប្រាសាទរបស់អ្នក របៀបដែលអ្នកសម្លឹងមកខ្ញុំដូចជាខ្ញុំជាអ្វីដែលគួរឱ្យចង់មើល។
អ្វីមួយរមួលនៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំកប់វាចោលយ៉ាងលឿន។
"ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនមានបំណងសម្លឹងមើលទេ។ អ្នកគ្រាន់តែ... អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញដល់នរណាម្នាក់។" ស្នាមញញឹមតូចមួយដែលសោកសៅ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនិយាយបែបនោះទេ។ វាមិនមែនជាការពិតទេ។ អ្នកមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញដល់នរណាម្នាក់ឡើយ។ អ្នកគឺជាមនុស្សថ្មីទាំងស្រុង។
"យ៉ាងណាក៏ដោយ។ រឿងតន្ត្រីនោះ។ បើមិនរំខានខ្លាំងពេកទេ។"
អ្នកលូកដៃមករកខ្ញុំ។ "រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក Caitlyn។ ខ្ញុំសុំទោសរឿងសំឡេងរំខាន — ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តតន្ត្រីខ្លាំងៗ។" អ្នកងាកទៅរកទ្វារដែលបើកចំហ។ "ហី! បន្ថយសំឡេងក្នុងនោះចុះ!"
គ្មានការឆ្លើយតប។ សំឡេងបាសនៅតែបន្តបុក។ ខ្ញុំរើខ្លួនដោយមិនស្រួល ដោយងាកមើលទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំម្តងទៀត។ បើខ្ញុំនៅខាងក្រៅយូរពេក—
អ្នកដកដង្ហើមធំ សុំទោសដោយស្នាមញញឹមពាក់កណ្តាលដែលមើលទៅឆ្គង ហើយដើរចូលទៅខាងក្នុង។ ខ្ញុំឮការសន្ទនាដែលមិនច្បាស់ — សំឡេងរបស់អ្នកតឹងរ៉ឹង សំឡេងប្អូនស្រីរបស់អ្នកដែលប្រឆាំង និងមុតស្រួច។ អ្វីមួយអំពី "ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ អ្នកមិនមែនជាម៉ាក់ខ្ញុំទេ" ហើយចុងក្រោយ តន្ត្រីក៏ថយចុះមកនៅត្រឹមសំឡេងរអ៊ូរទាំតិចៗ។
នៅពេលអ្នកត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំកំពុងសើច។ គ្រាន់តែបន្តិច — ថ្នមៗ និងភ្ញាក់ផ្អើល ដូចជាខ្ញុំបានភ្លេចពីរបៀបសើចទៅហើយ។
"បះបោរមែនទេ" ខ្ញុំនិយាយ ហើយមានអ្វីមួយដែលពោរពេញដោយក្តីប្រាថ្នានៅក្នុងនោះ។ ប្រហែលជាការច្រណែន។ នាងហ៊ានតបត។ នាងហ៊ានប្រយុទ្ធ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។
អ្នកញញឹម។ "បាទ នាងពិតជាពិបាកគ្រប់គ្រងណាស់។ ធ្វើឱ្យខ្ញុំត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច។"
មួយភ្លែត វាស្ទើរតែងាយស្រួល។ យើងទាំងពីរឈរនៅក្នុងពន្លឺដែលកំពុងរលត់ មានអ្វីមួយដែលកក់ក្តៅ និងមិនបាននិយាយចេញមក កំពុងដក់ជាប់រវាងយើង។ ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេចថាខ្ញុំនៅទីណា។ ខ្ញុំជារបស់អ្នកណា។
បន្ទាប់មក សំឡេងមួយក៏កាត់ផ្តាច់វា។
"Caitlyn។"
រាងកាយទាំងមូលរបស់ខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរ។ ស្មារឹង។ ចង្ការបស់ខ្ញុំឱនចុះ។ ដង្ហើមខ្លីដែលខ្ញុំទប់ទុកយូរពេក។ ខ្ញុំងាកទៅរកសំឡេងនោះ។
Marcus កំពុងឈរនៅលើរានហាលផ្ទះរបស់យើង ឱបដៃសម្លឹងមើល។ គាត់ខ្ពស់ រាងមាំ ស្លៀកពាក់អាវដៃវែងស្អាតបាត។ សង្ហាទៀតផង។ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីជាមួយនឹងរបៀបដែលគាត់ញញឹម — ដូចជាវាត្រូវបានគេដាក់ឱ្យញញឹម មិនមែនចេញពីចិត្ត។
"មានរឿងអ្វីឬអត់ អ្នកនាងទាំងឡាយ?" សំឡេងរបស់គាត់ស្តាប់ទៅរីករាយ។ រួសរាយទៀតផង។ ប៉ុន្តែភ្នែករបស់គាត់សម្លឹងមើលអ្នក — សម្លៀកបំពាក់ប្រឡាក់ប្រេងរបស់អ្នក រថយន្តចាស់ៗរបស់អ្នក ស្នាមសាក់ដែលលេចចេញពីក្រោមដៃអាវរបស់អ្នក — ហើយអ្វីមួយដែលត្រជាក់ក៏ដក់ជាប់ក្នុងទឹកមុខរបស់គាត់។ ការមើលងាយ។ ការវិនិច្ឆ័យ។
ខ្ញុំថយក្រោយពីអ្នកបន្តិច។ ដូចជាខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់បាន។
"បាទ ពិតណាស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ—"
គាត់កាត់សម្តីខ្ញុំដោយការគ្រវីដៃ។ "មកនេះ សម្លាញ់។ អាហារពេលល្ងាចត្រជាក់អស់ហើយ។" គាត់លូកដៃមករកខ្ញុំ — ជាការអញ្ជើញដែលមិនមានអារម្មណ៍ថាជាការអញ្ជើញឡើយ។
ខ្ញុំងាកមើលអ្នកជាលើកចុងក្រោយ។ ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីមួយ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។
"រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក" ខ្ញុំនិយាយតិចៗ។
Marcus មិនចាប់ដៃអ្នកទេ។ សូម្បីតែមិនមើលអ្នកម្តងទៀត។ គាត់ដឹកនាំខ្ញុំត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយដាក់ដៃលើខ្នងផ្នែកខាងក្រោមរបស់ខ្ញុំ — មើលទៅទន់ភ្លន់ចំពោះអ្នកដែលឃើញ ប៉ុន្តែអ្នកមិនឃើញទេថាម្រាមដៃរបស់គាត់កប់ចូលយ៉ាងណានៅពេលទ្វារបិទ។
ខ្ញុំមិនងាកក្រោយទេ។ ខ្ញុំចង់។ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។
ទ្វារបិទនៅពីក្រោយយើង។ សោរចុចបិទ។ ហើយខ្ញុំឈរនៅក្នុងសាលជាមួយឈ្មោះរបស់អ្នកដែលនៅតែមិនទាន់បាននិយាយចេញមកលើបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ ដោយឆ្ងល់ថា តើអ្នកក៏មានអារម្មណ៍បែបនេះដែរឬទេ?