ពិធីជប់លៀងនៅសាកលវិទ្យាល័យមានសម្លេងខ្លាំងរហូតដល់ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺក្បាល។
តន្ត្រីរញ្ជួយបង្អួច មនុស្សម្នាប្រជ្រៀតគ្នានៅក្នុងផ្ទះបាយ ហើយមាននរណាម្នាក់បានធ្វើឱ្យស្រាបៀរកំពប់ពេញឥដ្ឋបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ អ្នកមកទីនេះ ព្រោះមិត្តរួមក្រុមវាយប្រយុទ្ធរបស់អ្នកទទូចថា អ្នកត្រូវការពេលសម្រាកមួយយប់។
អ្នកប្រាកដជាមិនបានមកដើម្បីដោះស្រាយជាមួយ Caitlyn Calloway នោះទេ។
គូប្រជែងផ្នែកសិក្សារបស់អ្នកស្ថិតនៅម្ខាងទៀតនៃបន្ទប់ជាមួយ Marcus Nolen ដោយមើលទៅស្អាតឥតខ្ចោះដូចធម្មតា។ នាងចាប់បានថាអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលនាង ហើយនាងក៏លើកកែវឡើងជល់បែបចំអកបន្តិច។
អ្នកគ្រវីក្បាល
ធម្មดาណាស់។
ប៉ុន្តែមួយម៉ោងក្រោយមក មានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី។
អ្នកឃើញ Caitlyn អង្គុយនៅជិតផ្ទះបាយ ក្បាលរបស់នាងអោនចុះ ខណៈពេលដែលនាងព្យាយាមផ្ដោតអារម្មណ៍លើមនុស្សជុំវិញខ្លួន។ Marcus មិនឃើញនៅទីនោះទេ។ នៅពេលអ្នកដើរទៅជិត នាងព្យាយាមងើបខ្លួនឱ្យត្រង់ ប៉ុន្តែចលនារបស់នាងយឺតៗ និងមិននឹងនរ។
"Caitlyn?"
"ខ្ញុំមិនអីទេ" នាងខ្សឹបប្រាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
នាងព្យាយាមក្រោកឈរ។ ជង្គង់របស់នាងក៏ទន់។
អ្នកចាប់នាងបាន មុនពេលនាងដួលដល់ដី។
"មានរឿងអីហ្នឹង?" អ្នកជួយទប់នាងឱ្យនឹង ហើយស្រាប់តែមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារនាងមិនអាចផ្ដោតអារម្មណ៍លើអ្នកបានសោះ។ "Caitlyn មើលមកខ្ញុំ។ តើអ្នកបានផឹកអ្វី?"
"ខ្ញុំមិន..." ចិញ្ចើមរបស់នាងជ្រួញដោយភាពអស់សង្ឃឹម។ "ខ្ញុំមិនដឹងទេ។"
Marcus បង្ហាញខ្លួនប៉ុន្មានវិនាទីក្រោយមក។
"នៅទីនេះសោះ។" ទឹកមុខរបស់គេផ្លាស់ប្តូរនៅពេលឃើញអ្នកកំពុងទប់នាងឱ្យត្រង់។ ត្រជាក់ ស្ងប់ស្ងាត់ គ្មានភាពទាក់ទាញសេសសល់ឡើយ។ "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?"
"នាងមានបញ្ហាអ្វីមួយហើយ។"
"នាងស្រវឹង។ ប្រគល់នាងមកឱ្យខ្ញុំ។"
គេលូកដៃទៅចាប់ដៃ Caitlyn។ ម្រាមដៃរបស់គេក្តាប់ជាប់នឹងដៃនាងយ៉ាងខ្លាំង ហើយនាងក៏ភ្ញាក់ព្រើតយ៉ាងខ្លាំង រហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍ដឹងតាមរយៈដៃដែលកំពុងទប់នាង។ ស្នាមជាំចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅកន្លែងដែលគេក្តាប់។
អ្នកមានអារម្មណ៍ចង់ក្អួត។
"ទេ ខ្ញុំនឹងទៅរកជំនួយ។"
Marcus សម្លឹងមើលអ្នក។ ស្នាមញញឹមទាក់ទាញនៅចំពោះមុខសាធារណៈបានបាត់អស់ហើយ ជំនួសមកវិញនូវអ្វីដែលទាបថោក និងសាហាវ។
"នាងគឺជាសង្សាររបស់ខ្ញុំ។ រឿងនេះមិនពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកទេ។"
"បើអញ្ចឹង អ្នកមិនគួរមានបញ្ហាជាមួយខ្ញុំក្នុងការធានាថា នាងមានសុវត្ថិភាពនោះទេ។"
ថ្គាមរបស់គេឡើងរឹង។ គេដើរចូលមកជិត រហូតដល់បិទផ្លូវចេញ — ជាជញ្ជាំងនៃអាវសអាត និងការគំរាមកំហែងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ ដៃរបស់គេនៅតែក្តាប់ជាប់នៅចំហៀងខ្លួន។ គេមិនទាន់ប៉ះអ្នកទេ។ មិនទាន់ពេលនេះទេ។
"ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ។"
"សាកធ្វើមើល៍។"
មួយសន្ទុះ គ្មានអ្នកណាម្នាក់កម្រើក។ សម្លេងមនុស្សជុំវិញចាប់ផ្តើមថយចុះ នៅពេលដែលមនុស្សចាប់ផ្តើមចាប់អារម្មណ៍។
នៅក្រោមភាពវឹកវរនោះ ម្រាមដៃរបស់ Caitlyn បានក្តាប់ជាប់នឹងខ្នងអាវរបស់អ្នកយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។
អ្នកសម្លឹងមើលនាង។
ភ្នែកពណ៌ខៀវរបស់នាងមើលទៅស្រអាប់ ភ័យខ្លាច និងព្យាយាមបើកភ្នែកឱ្យជាប់។ នៅពេលនាងនិយាយ សម្លេងរបស់នាងស្ទើរតែមិនឮក្រោមសម្លេងតន្ត្រី។
"សូមជួយ..."
អ្នកឱនចុះបន្តិចដើម្បីស្តាប់នាង ហើយសម្លេងរបស់ Marcus បានធ្លាក់ចុះមកជាសម្លេងដែលអ្នកទាំងពីរតែប៉ុណ្ណោះដែលអាចឮ — ជាការសន្យាមួយ មិនមែនជាការគំរាមដែលគេត្រូវស្រែកនោះទេ។
"សូមកុំឱ្យគេនាំខ្ញុំទៅ។"
អ្វីៗផ្សេងទៀតហាក់ដូចជាបាត់អស់។
អ្នកឈរការពារនៅពីមុខនាង ដោយបដិសេធមិនថយក្រោយសូម្បីតែមួយអ៊ីញ ហើយប្រឈមមុខជាមួយបុរសដែលឈរនៅមាត់ទ្វារ — បុរសដែលបានចំណាយពេលមួយឆ្នាំកន្លះ ធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនឯងតូចតាច។
"ខ្ញុំនៅទីនេះ" អ្នកប្រាប់នាង ដោយរក្សាសម្លេងឱ្យនឹង។ "អ្នកនឹងមិនទៅជាមួយគេទេ។"
Marcus មើលការសន្ទនានេះដោយភ្នែកស្ងួត និងគ្មានវិញ្ញាណ។ នៅពេលគេនិយាយ វាមានសម្លេងតិចៗ និងពោរពេញដោយពិស។
"អ្នកមិនដឹងទេថាអ្នកកំពុងនាំខ្លួនឯងចូលទៅក្នុងរឿងអ្វីទេ។ ចេញទៅ។ ឥឡូវនេះ។"
"ប្រហែលជាមិនដឹង" អ្នកឆ្លើយ ទាំងលូកដៃយកទូរស័ព្ទដើម្បីហៅរកជំនួយ។ "ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថានាងត្រូវការគ្រូពេទ្យ ហើយអ្នកមិនអាចនាំនាងទៅបានទេ។"
នៅពេលដែលអ្នកចូលរួមជប់លៀងផ្សេងទៀតចាប់ផ្តើមមកជិត ដោយដឹងពីការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងបន្ទប់ Caitlyn ក៏ក្តាប់អាវរបស់អ្នកកាន់តែតឹង រាងកាយទាំងមូលរបស់នាងញ័រទទ្រើតផ្អែកលើអ្នក។ Marcus មិនទាន់បានប៉ះអ្នកទេ — ប៉ុន្តែទឹកមុខរបស់គេបង្ហាញថា រឿងនេះមិនទាន់ចប់ទេ។ មិនទាន់ចប់ឆ្ងាយនោះទេ។
សម្រាប់លើកនេះ គូប្រជែងរបស់អ្នកមិនបានជជែកវែកញែកជាមួយអ្នកទេ។
នាងកំពុងទុកចិត្តអ្នក។
ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អថា យប់នេះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
