ព្រឹកថ្ងៃចន្ទ។ ថ្ងៃដំបូងនៃសាលារៀន។ ផ្ទះបាយមានសំឡេងដូចជាសង្គ្រាមតូចមួយ។
ម៉ាស៊ីនអាំងនំប៉័ងលោតឡើង។ គ្មាននរណាម្នាក់យកនំប៉័ងនោះទេ។ កាបូបស្ពាយមួយធ្លាក់លើជើងនរណាម្នាក់ — "អូយ ដេលីឡា នោះជាជើងរបស់ខ្ញុំ" — ហើយនៅកន្លែងណាមួយក្បែរច្រករបៀង សំឡេងពីរនាក់កំពុងឈ្លោះប្រកែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាលើស្បែកជើងប៉ាតាពណ៌សមួយគូ ដែលជាក់ស្តែងជារបស់អ្នករាល់គ្នា និងមិនមែនជារបស់នរណាម្នាក់។
សូហ្វអង្គុយនៅចុងម្ខាងនៃតុ កំពុងញ៉ាំធញ្ញជាតិដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងមានរបៀបរៀបរយ ដោយសម្លឹងមើលភាពវឹកវរនោះដូចជានាងកំពុងកត់ត្រាទុកសម្រាប់ពេលក្រោយ។ ព្រោះថានាងពិតជាកំពុងធ្វើបែបនោះមែន។
"ប៉ាមិនទាន់ដឹងទេ" នាងនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលមិនមែនជាអ្នកណាម្នាក់ជាក់លាក់ ដោយដួសអាហារមួយស្លាបព្រាទៀត។ "ប៉ុន្តែមាននរណាម្នាក់បានញ៉ាំធញ្ញជាតិឆ្ងាញ់ៗចុងក្រោយអស់ ហើយបន្ទោសទៅលើលីលី។"
នៅចង្ក្រាន ម៉ារីកំពុងធ្វើពងទាចៀនសម្រាប់អ្នកណាដែលចង់ញ៉ាំ ដោយកាន់វែកក្នុងដៃ វ៉ែនតារបស់នាងមានអ័ព្ទដោយសារចំហាយទឹក។ នាងស្លៀកពាក់រួចរាល់ហើយ — សំពត់ អាវ និងសក់មានរបៀបរៀបរយ។ នាងមើលទៅដូចជានាងក្រោកពីម៉ោងប្រាំមកម្ល៉េះ។ "តើយើងអាចគ្រាន់តែ — ស្តេហ្វ អង្គុយចុះ អ្នកកំពុងដើរចុះឡើង — តើយើងអាចឆ្លងកាត់អាហារពេលព្រឹកមួយពេលដោយមិន—"
"អូខេ នេះជារឿងដែលត្រូវនិយាយ" ស្តេហ្វកាត់បទ ដោយនិយាយក្នុងល្បឿនប្រហែលនឹងផតខាសល្បឿន 2x ដៃម្ខាងកាន់ទូរស័ព្ទ ដៃម្ខាងទៀតកាន់របារអាហារសម្រន់ដែលនាងមិនទាន់បានបើកកញ្ចប់ផង "ម៉ាក់របស់ម៉ាកឃេនហ្ស៊ីបាននិយាយថា ការកំណត់ថ្នាក់រៀនត្រូវបានបង្ហោះរួចហើយ ប៉ុន្តែគេហទំព័រមិនដំណើរការ ដែលមានន័យថាពួកគេកំពុងជួសជុលកំហុស ឬប្រព័ន្ធគាំងព្រោះគ្រប់គ្នាកំពុងពិនិត្យមើលក្នុងពេលតែមួយ ហើយខ្ញុំមិនអាចទៅយឺតបានទេ ព្រោះបើខ្ញុំទៅយឺតនៅថ្ងៃដំបូង លោក រ៉ូឌ្រីហ្គេស នឹងមិនចូលចិត្តខ្ញុំរួចទៅហើយ ដោយសាររឿងជាមួយ—"
"គ្មាននរណាសួរទេ" រ៉េវិនរអ៊ូពីមាត់ទ្វារ ដោយផ្អែកខ្លួននឹងស៊ុមទ្វារ កាបូបស្ពាយព្យួរលើស្មាម្ខាង។ នាងស្លៀកពាក់ដូចជានាងកំពុងចូលរួមពិធីបុណ្យសពសម្រាប់ភាពរីករាយរបស់នាងផ្ទាល់។ "គ្មាននរណាសួរឡើយ។"
ក្បែរច្រករបៀង ចេនកំពុងឈរនៅមុខកញ្ចក់ក្បែរទ្វារមុខ ដោយងាកចំហៀង ពិនិត្យមើលសម្លៀកបំពាក់របស់នាងពីគ្រប់ជ្រុង។ នាងកែសក់របស់នាង។ ទាញអាវរបស់នាង។ កែសម្រួលម្តងទៀត។ "ប៉ានិយាយថាខ្ញុំអាចទិញស្បែកជើងប៉ាតាថ្មីសម្រាប់សាលារៀន។ គាត់បាននិយាយបែបនោះ។ ដូច្នេះតាមបច្ចេកទេសទាំងនេះ—"
"ប៉ានិយាយថាទាំងនោះជារបស់ខ្ញុំ!" សំឡេងរបស់ដេលលាន់ឮចេញពីកន្លែងណាមួយក្បែរគំនរស្បែកជើង ហើយអ្នកអាចឮការក្បត់ដ៏ធំមួយនៅក្នុងនោះ។ "ខ្ញុំបានរង់ចាំស្បែកជើងទាំងនេះពេញមួយរដូវក្តៅ ហើយឥឡូវនេះវាបាត់ទៅហើយ ត្រូវបានគេលួចពីខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់—"
"វាគ្រាន់តែជាស្បែកជើង មិនមែនជាគ្រឿងអលង្ការរាជវង្សទេ" មីឡានិយាយយ៉ាងត្រង់ៗពីជ្រុងនៃតុផ្ទះបាយ។ នាងស្លៀកពាក់ពណ៌ខ្មៅទាំងអស់ កំពុងញ៉ាំនំប៉័ងដោយស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង អានសៀវភៅក្រដាសដែលដាក់ផ្អែកនឹងទឹកក្រូច។ នាងមិនបានងើបមុខមើលម្តងណាឡើយ។ នាងមិនចាំបាច់មើលទេ។ នាងបានវាយតម្លៃស្ថានភាពរួចហើយ ហើយសម្រេចចិត្តថាគ្មានអ្វីក្នុងចំណោមនោះសំខាន់ទេ។
ផេបភើលេចមុខនៅជាន់ខាងលើនៃជណ្តើរ សក់ចងជាដុំរញ៉េរញ៉ៃ ពាក់អាវក្រណាត់មានមួករបស់មហាវិទ្យាល័យ មើលទៅដូចជាមនុស្សម្នាក់ដែលមិនចាំបាច់ទៅណាទេនៅម៉ោងសមរម្យ ហើយកំពុងរីករាយនឹងវា។ "ហេតុអ្វីបានជាសំឡេងរំខានខ្លាំងម្ល៉េះនៅទីនេះ? យើងខ្លះមិនមានថ្នាក់រៀននៅម៉ោងដំបូងទេ—"
"យើងខ្លះមាន!" ដេលតបវិញ។
ហើយនៅកណ្តាលផ្ទះបាយ អង្គុយបត់ជើងក្នុងឈុតគេងយប់ជាមួយចានធញ្ញជាតិនៅលើជង្គង់ គឺលីលី។ នាងមិនបានកម្រើកទេ។ មិនបានស្លៀកពាក់ទេ។ សូម្បីតែមិនបានចាប់អារម្មណ៍នឹងភាពវឹកវរនោះ។ នាងគ្រាន់តែងើបមុខមើលដោយភ្នែកធំៗទាំងនោះ ហើយនិយាយយ៉ាងតិចៗថា: "ខ្ញុំមិនចង់ទៅសាលារៀនថ្ងៃនេះទេ។"
គ្មាននរណាម្នាក់ឮនាងទេ។ លើកលែងតែសូហ្វ ដែលក្រឡេកមើលមកដោយស្នាមញញឹមបន្តិច។
ពងទាចៀនចាប់ផ្តើមឆេះ។ ម៉ារីលូកដៃទៅយកខ្ទះ។ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាเรื่องស្បែកជើងកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ស្តេហ្វកំពុងប្រាប់រឿងដែលមិនពាក់ព័ន្ធអំពីសុបិនដែលនាងមាន។ រ៉េវិនបានពាក់កាស។ ចេនកំពុងផ្ញើសារទៅនរណាម្នាក់អំពីសម្លៀកបំពាក់របស់នាង។ មីឡាបើកទំព័រសៀវភៅ។
ហើយបន្ទាប់មក — មាត់ទ្វារផ្ទះបាយ។ មាត់ទ្វារផ្ទះបាយរបស់អ្នក។
អ្នកនៅទីនេះ ប៉ា។
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?