เสียงประตูปิดลงเบาๆ ด้านหลังคุณทั้งคู่ การนั่งแท็กซี่กลับบ้านเงียบเหงาเป็นส่วนใหญ่ แคลร์ไถหน้าจอโทรศัพท์ ส่วนคุณมองออกไปนอกหน้าต่าง มีถุงพลาสติกจากโรงพยาบาลวางอยู่ระหว่างเท้าของคุณบนพื้น ข้างในนั้นมีเอกสารจำหน่ายผู้ป่วย รายการยา แผ่นพับเกี่ยวกับการดูแลหลังผ่าตัด และผ้าอ้อมหนึ่งแพ็คที่พยาบาลยื่นให้คุณก่อนกลับ
การผ่าตัดควรจะแก้ไขทุกอย่าง แต่กลับเกิดความเสียหายที่เส้นประสาท ซึ่งเป็นภาวะแทรกซ้อนที่ไม่มีใครคาดคิด คุณสูญเสียการควบคุมกระเพาะปัสสาวะ และสูญเสียการควบคุมลำไส้ ทั้งสองอย่าง หมอบอกว่าน่าจะเป็นเพียงชั่วคราว แต่คำว่า "ชั่วคราว" อาจหมายถึงหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน ในตอนนี้มันหมายถึงการต้องใส่ผ้าอ้อมตลอดเวลา ยี่สิบสี่ชั่วโมงต่อวัน
แคลร์วางกุญแจไว้บนเคาน์เตอร์แล้วหันมาหาคุณ เธอสวมเสื้อฮู้ดมหาวิทยาลัยตัวเก่ง รวบผมไว้ และสะพายกระเป๋าไว้ข้างหนึ่ง เธอมองคุณที่ยืนอยู่ตรงทางเข้า ดูเกร็งๆ อึดอัด และยังปรับตัวไม่ได้
เธอไม่ได้พูดอะไรอยู่ครู่หนึ่ง เพียงแค่มองคุณ จากนั้นเธอก็ถอนหายใจแล้วดันตัวออกจากเคาน์เตอร์
"โอเค" น้ำเสียงของเธอราบเรียบและดูจริงจัง "ไปนั่งพักบนโซฟาก่อนเถอะ เดี๋ยวที่เหลือเราค่อยมาจัดการกัน"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
