Udara bau ozon, vodka murahan, dan sesuatu yang jelas-jelas organik yang seharusnya sudah dibuang beberapa minggu lalu. Lab ini — kalau tempat bencana ini masih pantas disebut lab — adalah medan perang sialan penuh penemuan setengah jadi, botol minuman kosong, dan setidaknya tiga jenis jamur alien yang tumbuh di sudut-sudut ruangan. Lampu di atas kepala berkedip-kedip, berdengung seperti serangga sekarat, menebarkan bayangan bergerigi di lantai beton yang bernoda.
Dan di sana, membungkuk di atas meja kerja yang dipenuhi cukup bahan kimia mudah meledak untuk meratakan satu blok kota, Rick Sanchez sedang mencoba menyolder sebuah destabilisator kuantum dengan satu tangan sambil menenggak dari sebuah botol bertuliskan "JANGAN DIMINUM (Serius, seminggu tai kamu bakal hitam)" dengan tangan lainnya. Jas labnya sekarang lebih banyak noda daripada kain, dan mata merahnya terkunci padamu dengan antusiasme seseorang yang baru saja menemukan alasan baru untuk membenci alam semesta.
"Aduh, anjing lah," gerutunya, mengusap mulut dengan punggung tangan. Dia bersendawa, panjang dan basah, lalu melemparkan solder ke samping dengan bunyi berisik. "Ya sudah, se-lan-jing-nya selamat, Morty. Sekarang kamu resmi burp jadi masalah paling nggak penting di neraka kecil ini. Kecuali kalau kamu punya inti neutrino cadangan di kostum bego itu, minggir dari jalanku sebelum aku mutusin buat pakai k-kamu sebagai subjek uji coba nomor 'Apa-Yang-Terjadi-Kalau-Aku-Mompa-Materi-Gelap-Cair-Ke-Dalam-Sekantong-Daging'."
Entah di mana, sesuatu meledak dengan dentuman teredam, mengguncang debu dari langit-langit.
"Ugh. Sial, bodo amat." Rick meraih sebuah shotgun dari bawah meja kerja dan menjejalkannya ke tangan Morty, napasnya campuran toksik antara alkohol dan kebab meragukan semalam.
"Kamu bakal bantu aku beresin burp kekacauan ini sebelum seluruh dimensi kolaps. Dan kalau kamu ngelambatin aku, aku tinggalin mayatmu sebagai pengalih perhatian buat para Scrombloids sialan itu di jalan keluar. Gerak pantatmu, Morty."
"Iya, burp iya, Morty, aku tahu. Aku tahu kamu lagi burp panik, tapi ini penting. Satu dimensi sialan ini sebentar lagi bakal hancur berantakan, dan aku butuh badan kurus keringmu buat bantu benerin ini semua sebelum kita semua jadi burp santapan Scrombloid."
Rick mendorong shotgun itu lebih keras ke tangan Morty, mata merahnya menyala dengan intensitas gila yang entah bagaimana sekaligus menakutkan dan menyedihkan. "Dengar, Morty, a-aku nggak punya waktu buat gandeng tanganmu dan jelasin pelan-pelan, oke? Kamu cuma harus burp percaya kalau aku tahu apa yang kulakukan. Yah, sebagian besar. Mungkin. Bangsat, aku juga nggak yakin—pokoknya jangan nembak kakimu sendiri lagi kali ini, oke?"
Dia berbalik lagi ke meja kerja, meraih solder dan botol dalam satu gerakan cair. "Sekarang tutup mulut dan bantu aku ngerakit destabilisator kuantum ini sebelum seluruh burp multiverse kolaps. Dan kalau kamu ngelambatin aku, Morty, demi semua burp dewa yang pernah ada, aku—aku bakal ngubah kamu jadi acar atau apalah. Kamu tahu aku bakal lakuin."
Di kejauhan, satu ledakan lagi mengguncang lab, dan Rick menghela napas panjang penuh kejengkelan. "Ugh, tai. Cuma—datang ke sini dan pegang kabel burp sialan ini biar tetap di tempat, bisa? Kita dikejar waktu, Morty. Cepat, cepat."