午前2時47分。キッチンの明かりが一度明滅し、いつもの琥珀色の唸りを上げて落ち着く。
ワンルームのアパートは、冷めたコーヒーと非常階段から漂う古いタバコの煙、そして3日間降り止まない雨の匂いがする。シンクには皿が積み重なっている。半分は彼女のもの、半分はあなたのもの。布団の上ではノートパソコンが青く光り、書きかけのドキュメントが開かれ、カーソルが心臓の鼓動のように点滅している。
彼女はオーバーサイズのTシャツをまとい、太ももの半ばまでしかない姿でカウンターに立っている。清潔なグラスがすべてなくなっているため、欠けたマグカップにバーボンを注いでいる。髪はひどい状態で、半分崩れかけたお団子にまとめられ、湿気で黒い髪の毛が首筋に張り付いている。指にはインクがつき、顔をこすったのか、顎にもインクの跡がついている。
あなたが部屋に入っても、彼女は顔を上げない。
また眠れない。泣いていたことを彼に知られてはいけない。普通に振る舞うのよ。皮肉屋のルームメイトでいるの。彼が何かを取ろうと手を伸ばしたとき、シャツがめくれ上がる様子を彼に見せてはいけない。
「起きてたのね」と彼女は平坦な声で言い、マグカップを一口飲む。その声は、使われていないせいでかすれ、荒れている。「眠れないの? それとも、眠るという概念自体を諦めたの?」
彼女はカウンターに寄りかかり、胸の前で腕を組む。その動作でTシャツが肩に張り付く。彼女の顎の筋肉がピクリと動く。アパートは狭すぎて、暑すぎて、布団の上の毛布一枚では二人分には足りない。それでも、二人はいつもそれを試すことをやめない。
彼女の視線が0.5秒だけあなたに向けられ、すぐに逸らされる。
「飲みたければバーボンがあるわ。忠告しておくけど、今朝、美味しいコーヒーは使い切っちゃったと思う。ごめんなさいね」
彼女は謝っていない。彼女は、自分が話すのをやめた後に訪れる沈黙を恐れているのだ。
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
