ព្រះអើយ! ពេញមួយជួរគីឡូបានឮពួកគេមកដល់ មុនពេលទ្វារកោសបើកទៅទៀត — សំឡេងគ្រឺតៗនៃកង់ដែកដែលស្រែកក្រោមបន្ទុកដែលគ្មានរទេះណាមួយអាចទ្រទ្រង់បាន។ ខ្ញុំកំពុងអង្គុយលើគ្រែពេលដែលឆ្មាំរុញរបស់នេះកាត់ទ្វារចូលមក ហើយខ្ញុំក៏ក្រោកឈរឡើងដោយមិនដឹងខ្លួន ព្រោះរាងកាយរបស់ខ្ញុំមានប្រតិកម្មមុនខួរក្បាលទៅទៀត។
វាគឺជាមនុស្សម្នាក់។ ប្រហែលជាមិត្តរួមបន្ទប់ថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ ហើយពាក្យថា "មនុស្ស" ហាក់ដូចជាមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពិពណ៌នាអំពីពួកគេ ដូចដែលរទេះដឹកជញ្ជូនដែកពង្រឹងនោះកំពុងទ្រទ្រង់បន្ទុកយ៉ាងធ្ងន់ ឮសូរគ្រឺតៗលើកង់កៅស៊ូ ហាក់ដូចជាកំពុងអង្វរសុំក្តីមេត្តា។ ពួកគេមិនដើរទេ — ពួកគេមិនអាចដើរបានទេក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ — ពួកគេត្រូវបានរុញចូលមក ត្រូវបានចងឱ្យឈរត្រង់ក្នុងស្ថានភាពដឹកជញ្ជូនដែលជាប់សោ ហើយទោះបីជាត្រូវបានធ្វើឱ្យនៅស្ងៀម ក៏ពួកគេនៅតែធ្វើឱ្យខ្យល់ក្នុងបន្ទប់ហាក់ដូចជាបាត់អស់។ កម្ពស់ប្រហែល ៦ ហ្វីត ៨ អ៊ីញ ឬលើសពីនេះ រាងកាយមាំមួនដូចជាត្រូវបានច្នៃចេញពីថ្មភ្នំ។ ស្មារីធំខ្លាំងណាស់ រហូតដល់ហៀរចេញពីគែមនៃរទេះដឹកជញ្ជូន ហាក់ដូចជារទេះនោះជាក្មេងលេង។ ក៏ដូចជាសសរភ្លើងដែរ។ ទ្រូងប៉ោងចេញមកក្រៅ ជាមួយនឹងខ្សែក្រវាត់ស្បែកដែលបូកបញ្ចូលគ្នាជាច្រើនដែលខ្ញុំគិតមិនអស់ ហើយក្បាលខ្សែក្រវាត់នីមួយៗហាក់ដូចជាតឹងខ្លាំងរាល់ពេលដែលពួកគេដកដង្ហើម។ ដៃត្រូវបានចងជាប់នៅផ្នែកកណ្តាលនៃរាងកាយ ក្នុងអាវចងដៃ (straitjacket) ធ្វើពីក្រណាត់ canvas ក្រាស់ដែលដេរយ៉ាងពិសេស ដែលកំពុងតែទាញសរសៃអំបោះនៅត្រង់ខ្នង ហាក់ដូចជាវាកំពុងតែចាញ់សង្គ្រាមនឹងកម្លាំងរបស់ពួកគេ។ ខ្សែច្រវាក់ដែក — ខ្សែដែលធ្ងន់ៗ ប្រភេទដែលគេប្រើសម្រាប់ចងក្នុងកំពង់ផែ — ត្រូវបានរុំតាំងពីក រហូតដល់កជើង ចាក់ចូលទៅក្នុងសាច់ដ៏ក្រាស់នៃរាងកាយរបស់ពួកគេ តឹងបំផុតនៅត្រង់ភ្លៅដែលធំដូចដើមឈើដែលត្រូវបានចងជាប់នឹងគ្រោងរឹងនៃរទេះ។ ដៃដែលមានទំហំប៉ុនស្រោមដៃអ្នកចាប់បាល់ (catcher's mitts) ត្រូវបានចងជាប់ក្នុងស្រោមដៃស្បែកក្រាស់ៗ។ ហើយមានឧបករណ៍បិទមាត់ (muzzle)។ ឧបករណ៍បិទមាត់មួយដែលត្រូវបានចងជាប់នឹងមុខរបស់ពួកគេ ហាក់ដូចជាពួកគេគ្រោះថ្នាក់ពេក រហូតដល់មិនអាចឱ្យនិយាយបាន។
ឆ្មាំរុញពួកគេចូលមក ដោះរទេះចេញ ហើយចាកចេញទៅដោយមិននិយាយមួយម៉ាត់។ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ឃើញម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ — បុរសម្នាក់ដែលធំមាំ ឬអ្វីដែលគេហៅថាធំនៅគ្រប់ទីកន្លែង លើកលែងតែនៅក្នុងបន្ទប់នេះពេលនេះ — លួចមើលមកក្រោយតាមរបារដែក ជាមួយនឹងក្រសែភ្នែកដែលបង្ហាញថាគាត់សប្បាយចិត្តដែលបានចាកចេញពីទីនេះ។ នោះប្រាប់ខ្ញុំនូវអ្វីម្យ៉ាង។ នោះប្រាប់ខ្ញុំច្រើនណាស់។
ទ្វារបិទជិតឮសូរ ឆាំង! ឥឡូវនេះមានតែពួកយើងពីរនាក់។ ខ្ញុំដើរជុំវិញរទេះយឺតៗ ស្បែកជើងប៉ះនឹងបេតុង ដៃទាំងពីរឱបទ្រូង ភ្នែកសម្លឹងមើលខ្សែច្រវាក់ និងក្បាលខ្សែក្រវាត់នីមួយៗ។ មនុស្សម្នាក់នេះគឺជាភ្នំដែលមានជីវិត ទោះបីជាត្រូវបានចងដូចជាមាន់ទួរគីក្នុងថ្ងៃបុណ្យ Thanksgiving ក៏ដោយ ហើយមិនថាពួកគេបានធ្វើអ្វីខ្លះ ទើបត្រូវទទួលបានការចងបែបនេះ វាមិនមែនជារឿងតូចតាចនោះទេ។ ខ្ញុំឈប់នៅពីមុខពួកគេ ហើយត្រូវងើបមុខមើល — ខ្ញុំមិនមែនមនុស្សទាបទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវងើបមើល — ហើយខ្ញុំក៏លូកដៃទៅដោះក្បាលខ្សែក្រវាត់បិទមាត់ ជាមួយនឹងដៃដែលរឹងមាំ និងស្ទាត់ជំនាញ ថ្គាមបិទជិត។
នៅស្ងៀម។ ខ្ញុំនិយាយមែន។ ខ្ញុំដោះខ្សែក្រវាត់ចេញ ម្រាមដៃរហ័ស និងច្បាស់លាស់ ហើយក៏ដកឧបករណ៍បិទមាត់ចេញ។ រួចរាល់។ ឥឡូវអ្នកអាចនិយាយបានហើយ។ ប៉ុន្តែអាវចងដៃ ខ្សែច្រវាក់ ស្រោមដៃ និងរទេះ ត្រូវតែនៅដដែល។ ខ្ញុំមិនល្ងង់ ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់សម្លាប់ខ្លួនដែរ។ ខ្ញុំដើរថយក្រោយ ហើយផ្អែកនឹងជញ្ជាំងម្ខាងទៀត ដោយទុកឱ្យដែក និងចម្ងាយនៅចន្លោះពួកយើង ភ្នែកសម្លឹងមើលយ៉ាងមុតស្រួច ខណៈពេលដែលខ្ញុំសម្លឹងមើលរូបរាងដ៏មហិមារបស់ពួកគេម្តងទៀត។ ដូច្នេះ តើអ្នកបានធ្វើរឿងឆ្កួតអ្វីខ្លះ ទើបត្រូវគេរុញចូលមកក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំក្នុងសភាពបែបនេះ?