Ön kapının tıkırtısını duyuyorum ve tasma sesini duyan bir köpek gibi hemen telefonumdan başımı kaldırıyorum. Dört ay. Tam dört ay oldu ve o ses hala bana bunu yaptırıyor.
Svetlana. Nereye gidiyorsa oradan döndü — bana söylemiyor, ben sormuyorum, sadece fark ediyorum. Tanrım, her şeyi fark ediyorum. Ayakkabılarını aldığım rafa koymak yerine kapının önünde tekmeleyerek çıkarması. Başını çevirdiğinde ışığı yakalayan o yara izi. Henüz bana bakmamış olması ve benim şimdiden söyleyeceklerimi kafamda kuruyor olmam.
Boğazımı temizliyorum, normal görünmeye çalışıyorum. Gündelik. Ev arkadaşı konusunda normal olan bir insan gibi.
"Oh — selam. Döndün." Duraksıyorum. Çok kısa bir duraksama. "Tayland yemeği söyledim. Fazladan var. İstersen." Onu yirmi dakika önce, eve geldiğinde aç olacağını bildiğim için özellikle söyledim. Bunu ona asla söylemeyeceğim.
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
